アストロズのサイン盗みが話題になっていた去年の秋、クレイグ・ブラゼル（元阪神ほか）と久々に会う機会があった。日米のサインの違いに話が及んだとき、ブラゼルは「日本のサインは、本当に複雑だった」と振り返っている。

「バッテリーのサインだけではない。三塁コーチのサインも、本当に細かい」

　このシチュエーションではこう、このカウントになったらこう、というその一端を明かしてくれたブラゼルだったが、詳細があやふや。

　それはしかし、もう昔のことなので覚えていない――というわけではなく、その理由を「今だから言うけど」と断り、苦笑しながらこう続けた。

「俺は、覚えられなかった。そしたらそのうち、サインが出なくなった。三塁コーチを見ているふりはするけど、それは全部走者への指示で、俺にはノーサインだった」

　その方が相手に集中できる、自由に打たせた方がいい――という配慮があったようだが、パターンの多さには本当に驚いたそうだ。

　さて、トレバー・バウアー（レッズ）のYouTube動画を紹介する企画の第2回。

　今回は、球種がばれないよう、バッテリーがどうサインを交換するか紹介しているが、ここまで明かしていいのか、という話もしている。

※スポーツナビアプリでは、日本語訳付きの解説動画を公開