世界最高クラスのタレントがしのぎを削るレアル・マドリーは、他のどこよりも生き抜くのが難しいクラブだろう。カスティージャからトップチーム昇格を勝ち取り、さらにそこで居場所を確保し、何年も活躍を続けるのは至難の業。厳しい生存競争を勝ち抜き、大きな成功をつかんだ生え抜きのスターは、未来永劫語り継がれるクラブの英雄だ。

　同時期に何人ものカスティージャ出身者がレアル・マドリーの主軸を担ったのは、「キンタ・デ・ブイトレ」の時代が最後だ。

　エミリオ・ブトラゲーニョを筆頭に、ミチェル、マルティン・バスケス、ミゲル・パルデサ、マヌエル・サンチスという才能豊かな若手5人衆が、ほぼ同じタイミングでトップチームに昇格。リーダー格だったブトラゲーニョの愛称、「ブイトレ（ハゲワシ）」から「キンタ・デ・ブイトレ」と名付けられたチームは、1985−86シーズンからラ・リーガ5連覇という偉業を成し遂げた。

　アリーゴ・サッキ監督率いるACミランの黄金時代と重なり、チャンピオンズカップ（チャンピオンズリーグ／CLの前身）のタイトルには惜しくも手が届かなかった。それでも、その攻撃的なサッカーは人々を魅了し、マドリーの歴史に燦然（さんぜん）と輝く伝説のチームのひとつとしていまなお語り継がれる。

　この後、入れ替わるようにライバルのバルセロナにヨハン・クライフ監督率いる「ドリームチーム」が誕生。栄華を謳歌（おうか）する宿敵の陰で、マドリーは低迷期を過ごす。そんな苦しい時期を経て、ホルヘ・バルダーノ監督の下で5年ぶりのラ・リーガ制覇を果たした94−95シーズンに、17歳4カ月という若さで颯爽（さっそう）とトップチームデビューしたのが、ラウール・ゴンサレスだった。