前半のシュート数はローダＪＣの８本に対し、ヘーレンフェーンは５本しか打てなかった。それが後半に入ると、ヘーレンフェーンは１５本ものシュートを放ち、ローダＪＣに１本のシュートすら撃たせなかった。退場者が出て、ヘーレンフェーンが有利になったこともあるが、１１人対１１人で戦っていた後半の入りでも、ヘーレンフェーンがうまくゲームを進めていた。

「相手の７番のキャプテン（トム・ファン・ヒフテ）が『（小林を）消せ、消せ』と、みんなに言っていた。それでも、もう少し俺にボールを出してくれてもよかった。『祐希も、もっと声を出していけ』と、みんなが俺を使うイメージを持ちました。そんな中、ラッキーなことに相手が１人少なくなって、よりボールに触れるようになった。１点取った時に『今日は本当に何が何でも勝ち点３を取る』と思いました。無理に攻めるというよりも勝ち点３を意識した結果、２点取れた。後半はかみ合ったと思います」

　不振から心と体のプレーが固くなったローダＪＣ戦の前半から、後半は相手が１人減り、先制点を奪ったものの“１−０”の緊張状態がずっと続いた。それが８９分にヘンク・フェールマンが豪快なシュートで追加点を奪うと、チーム全体がスイングし、アディショナルタイムにはダメ押しのＰＫをレザ・グーチャネジハドが決めた。ルート・ファン・ニステルローイの「ケチャップのようにゴールはいったん決まりだすとドバドバ決まる」という名言のようだった。

　チームの精神的支柱であるスタイン・スハールスが最近、クラブハウスに顔を出した時のエピソードを小林は語ってくれた。

「スタインがミーティングで『（試合の）内容は全然悪くない。ただ、こういう時期もある。だけれど、自分が試合を見ていて思うのは、アルベル（・ゼネリ）、サム、祐希、モルテン（・トルスビー）、マルティン（・ウーデゴール）、みんな１人に見える。ひとりひとりは頑張っているけれど、ただ頑張っているだけのように感じる。

　攻撃も守備もみんなでやらないと。守備はお前の仕事、攻撃はお前が行ってくれ――ではなく、みんなで攻撃も守備もすること。そこが少しずつかみ合えば、まだ戻るだろう』と言っていた。俺が思っていたことと同じで、俺もそういうことを言いたいんだけれど、（まだ言葉が）流暢（ちょう）じゃないから、なかなか言えなかった。スタインが同じようなことを言ってくれたから、良かったなと思いました」

　苦しかった２月を、こうして笑顔で終えることができた。

「前半戦はそんなに波がなく、良い状態をキープできました。今はポジティブに言うと“勝てない時期を経験できている”。みんなが、どうすれば次の試合で勝てるか考える時間ができました。この１カ月は、すごく長かったけれど、サッカーだけでなく人生においても、絶対にそういう時間は必要なんです。

　若い選手がビッグクラブに行ってうまくいかない時、『俺はよくなかった時、どうしてたかな？』と振り返る際、『あのヘーレンフェーンでの２月はすごく苦しかったけれど、みんな楽しくやってたな』というのを思い出すだけで、精神的にすごく楽になると思うんです。だから、俺はポジティブに捉えています。

　逆に俺は、このまま苦しい時期を経験せずに３位になってシーズンを終えていたら調子に乗っていたかもしれない。やっぱり甘くなかったというのを思い知らされた。これは、これからのヨーロッパでの生活に絶対に生きてくる……。そう、昨日寝る前に思っていました。そうしたら目覚めもよかった（笑）。自分にとって大事な１カ月だったと思います。そしてこれから、連勝街道のレールに乗りたい。日本代表にも行けるなら行って、帰って来てから、また勝ち続けられたらと思います」
　
　クラブのレジェンド、ファン・ニステルローイが観戦する中、見事な快勝でヘーレンフェーンは順位を６位まで戻した。