マイアミで行われたタイガースとの開幕戦。４点を追うマーリンズは、５回裏２死一塁の場面で８番のアデイニー・ヘチャバリアが打席に入った。次は投手。昨年ならそこで「代打・イチロー」で、ヘチャバリアが凡退すると、イチローは翌６回表、投手の代打として打席に入っている。
　
　そこだけを切り取ればなんの不思議はないが、実はあのとき、“どういうことか”と考えらされる光景があった。ヘチャバリアの打席のとき、ネクストバッターズサークルにいたのはデレク・ディートリッチという内外野のユーティリティプレイヤーだったのである。
　
　ヘチャバリアが出て走者がたまればディートリッチ。何が何でもイチローではなかった。
　
　そのディートリッチは結局、９回裏、１点を返してなお２点を追う２死二塁の場面で代打に起用されると二塁打を打って後につなげた。翌日もやはり９回１死二塁という場面で代打に立つと、レフト前タイムリーを放って２試合連続で打点を挙げている。そのときイチローはといえば、ベンチ最前列で戦況を見守り、そのまま試合終了を見届けている。
　
　その後、マーリンズはさらに２試合を消化したものの、イチローには出場機会がなく、１０日（日本時間１１日）の時点で、打席数はわずか「１」にとどまり、安打はゼロである。１０日の試合も、最後――――９回２死の場面で投手に打席が回ってくると、代打に立ったのは、ディートリッチだった。