2004年 最後にして最大のCS＜後編＞ シリーズ 証言でつづる「Jリーグ25周年」
第２戦の直前で得た「これは勝つな」という感覚
かように注目を集めたＣＳの第１戦を、１−０で勝利した横浜Ｆ・マリノス。しかし監督の岡田武史は、この勝利は「実は誤算だった」と告白している。第１戦を０−０で終えて、第２戦で勝負を懸ける──。それが指揮官が当初、思い描いていたゲームプランであった。
「０−０で終わっていれば、第２戦は様子を見ながら（相手が試合に）入ってくる。ゲームが膠着（こうちゃく）した中で、どこかで１点を取って勝ち逃げする。浦和（レッズ）に勝つには、それしかないと思っていた。ところが第１戦でこっちが勝ってしまったから、次は相手が本気になって前に出てくるでしょ。だから河合（竜二）のゴールが決まったとき、『（次で）勝ち逃げだって言ったじゃねえかよ！』とさけんでいたんだよね（笑）」
一方の浦和は、第１戦の敗戦をまったく悲観していなかった。むしろ敗れはしたものの、「ウチの方が相手を上回っている」とブッフバルトは確信していた。
「なぜならウチの方が、しっかりボールを支配してチャンスも作っていたからです。勝敗はほんのわずかな差でしかない。それに次はウチのホームだから、圧倒的なサポートが得られるし、第２戦で必ず逆転できるという確信もありました。プレッシャーを感じるどころか、むしろ埼玉スタジアムで彼らを迎えるのが楽しみでしたね」
「こういう感覚って、監督人生の中で何回かあるんです。ある種、『ゾーンに入る』というのかな。試合に関するすべてのことを、自分でコントロールできているような感覚。最近だと、１０年のワールドカップ（Ｗ杯、南アフリカ大会）でのカメルーン戦（１−０）がそうだった。あの時も最初から『これは勝つな』という感覚だった。まあ、なろうと思ってできるものではないけどね」
「重要なポイント」となった中西の退場と三都主のゴール
「（９０分が終了して）みんな悲壮感いっぱいの表情で戻ってくるんだよね。でも俺は、あまり動じなかった。まあ失点については『やられたなあ』とは思いましたよ。それでも『最後は勝つんだろうな』という確信があったから、延長戦になっても細かい指示をせずに選手を送り出しました。ピンチの場面でも、ベンチから立つことはなかった」（岡田）
第２戦の９０分が終わったところで、トータルスコアは１−１。試合は延長戦に入るが、当時は追加点が決まれば試合終了というＶゴール方式であった。「おそらく岡田さんはＰＫ戦を望んでいたんでしょう」とブッフバルト。しかし当の岡田は「Ｖゴールでウチが勝つだろう」と、あくまでポジティブに考えていたという。そんな中、今度は浦和にアクシデントが発生。得点源のエメルソンが、延長後半１４分に河合の顔面をひざで蹴り、こちらも一発退場となる。ほどなくして、延長戦終了のホイッスルが鳴った。