１９９２年５月に来日。その年は８８試合に出場して打率３割８厘、１３本塁打をマークした元中日のアロンゾ・パウエル（現アストロズ打撃コーチ補佐）。翌９３年は９７試合に出場すると、打率３割１分７厘、２７本塁打を記録した。彼が日本プロ野球球界に名を残すのはその翌年から。９４年に打率３割２分４厘でセ・リーグの首位打者となり、９５年は打率３割５分５厘、９６年は３割４分で３年連続首位打者を獲得した。
　
　ちょうど同じ期間、パ・リーグで首位打者を取ったのがイチローである。イチローはその後、首位打者を７年連続まで伸ばした後に、大リーグへ移籍する。

　パウエルは故障もあって連続首位打者は３年で途切れたが、「イチローに刺激を受けた」と振り返り、こう語った。

「リーグは違ったが、イチローに打率で勝ちたいという思いがあったからこそ、あの時の自分がある」

　米国で再会したのは２００６年のこと。１０年にはマリナーズの打撃コーチに就任。ついにイチローと同じユニホームを着ることとなった。そのパウエルが、イチローとの出会いから、その後の交流までを語ってくれた。

　イチローと初めて会ったのは、「１９９３年の春かな」とパウエル。間には、阪急（現オリックス）時代の８４年に三冠王を獲得したブーマー・ウェルズが入ったという。