インドネシア・ジャカルタで、８月１９〜２４日の日程で行われた第１８回アジア競技大会の競泳競技。そこで、成長著しい若手エースの池江璃花子（ルネサンス）が、前人未踏の記録を打ち立てた。

　全８種目に出場し、５０メートルと１００メートルの自由形とバタフライの４種目は大会新記録で優勝。さらにリレーにも４種目出場。４×１００メートルリレーでは３分３６秒５２、４×１００メートルメドレーリレーは３分５４秒７３のそれぞれ日本新記録で優勝を果たし、史上初の日本勢１大会６冠を達成。これは、１９７０年のタイ・バンコク大会、７４年のイラン・テヘラン大会の２大会連続で５冠を果たした、村山（旧姓西側）よしみの記録を上回る快挙だった。

　８月９〜１２日までの間は、東京で第１３回パンパシフィック水泳選手権の競泳種目が行われ、池江は４日間で８種目１２レースをこなしたばかり。その１週間後にスタートした今大会では、さすがに疲労の色が隠せなかった。

　初日の４×１００メートルリレーでは、第１泳者で泳いだ池江は、５３秒６０で第２泳者に引き継ぐ。個人としての記録はそれほど速いわけではなかったが、トータルで中国に競り勝ち、最初の金メダルを手にした池江。
　２日目は、個人種目が２つとハードなスケジュールのなか、まずは５０メートルバタフライを２５秒５５の大会新記録で制し、その４０分後、１００メートル自由形も５３秒２７の大会新記録を樹立して優勝した。

「まずは、今日の２種目を勝つことが目標でもあったので、それが達成できて良かったです。ダウンしている途中から、（種目間の）時間がないことすら楽しく思えてきちゃって（笑）。２つ目の１００メートル自由形も、結構リラックスして泳ぐことができました」

　ここまでは、いつもの池江だった。だが大会３日目、１００メートルバタフライの予選を終えたあとに後ろ向きな言葉が、口をついて出てしまった。

「身体が全然動かなくて、今までにないくらい疲れがきているというか。身体が全く動かない状態まできています。自分では分からないところで、疲労が蓄積されていたのかもしれませんし、ウォーミングアップから身体が重いな、という感じはありました」

　表情を見ていても、いつものはつらつとした池江の表情ではなかった。慣れない東南アジアという環境に加え、パンパシフィック水泳選手権からの連戦の疲れが、明らかに池江の身体をむしばんでいた。