――メキシコではドス・サントスが招集されていることに注目が集まっている。彼が出場するチャンスはあるか？

　日本に来ているのだから、彼にも出場チャンスはあると思う。できれば、もう少しこちらでプレーしてほしい。素晴らしい選手だし、強くて技術もあるので、非常に評価は高い。バルセロナのメンバーとしてプレーするのは簡単でないが、チームの中で非常に頑張っている。

――サントスと対戦する可能性があるわけだが、テレビで見る時間はあるか？

　いろいろなチームが出場している。われわれはモンテレイの研究をしていたが、サントスも非常に頑張っているし、日本のチームについてもさまざまな研究をした。ホテルに帰ったら、すべての（対戦の）可能性があるチームの調査をしたい。これまで、いろんな情報を入手している。時間がなかったので、すべての試合は見ていないが、これから研究したい。

――ハビエル・マスチェラーノは負傷から戻ったか？　スタメンはどうなるのか？　サンチャゴ・ベルナベウでの試合（１０日、レアル・マドリー戦）に出た選手を使うのか？

　彼らはスタメンではない。スタメンになるためには、全員がそれぞれの試合で実力を出す必要がある。ペドロは頑張ったと思う。しかし、全員をピッチに出すのは難しい。１５人でプレーするわけにはいかない。できるだけ大きなチャンスを選手に与えたい。わたしは次から次へと選手を代えているが、そのことで（できるだけ多くの）選手にチャンスを与えている。

――アルサッドと対戦するにあたり、一番の危険は何だと考えるているか教えてほしい

　とても強いチームだと思う。スピードがあって強い。ＦＷの選手が特に素晴らしく、非常にクオリティーも高い。ＤＦが４人でも５人でも対応するし、左サイドの選手もいい。（ディフェンスラインは）時に４人、時に５人でプレーして、ボールコントロールも良く、１５〜２０メートルを素早く駆け上がる。ＭＦも素晴らしいし、特にセントラルの選手がいい。長い距離を走れるし、プレスも掛かっている。なので、できるだけ彼らの間をこじ開けたいと思う。とにかく自分たちはボールを保持し、ポゼッションの機会を増やしたい。非常に伝統のあるチームだし、われわれに対して危険な相手だと思っている。決してたやすいチームではない。

――あなた方にとってクラブＷ杯はどういう位置付けか？　ヨーロッパのチームはチャンピオンズリーグ（ＣＬ）のほうを重要視する傾向が強いようだが

　ＣＬに勝つことはなかなかたやすいことではない。準決勝や決勝では、非常に大変なチームと対戦する。南米のチームにとってもコパ・リベルタドーレスに優勝することはたやすいことではない。われわれは長年にわたり、さまざまなタイトルを勝ち取ってきた。自分にとっては（この大会は）今年最大のタイトルであると考えている。（国内）リーグのタイトルを獲得することも重要だが、この大会で優勝することも重要だ。ＣＬとＵＥＦＡ（欧州サッカー連盟）スーパーカップ、そしてスペインのリーグとスーパーカップ、これらのタイトルを取ることは重要だ。ただし、この大会も非常に重要だし、この大会に参加する資格を得ることも難しい。自分は今回、クラブＷ杯に出場できることを非常にうれしく思うし、勝利して帰国したい。明日はぜひ、自分たちの力をお見せしたい。これまでは体調を整えることに努力してきた。選手たちの集中力を高めることにも腐心してきた。ただ、時差ぼけが問題だ。朝の３時や５時に目が覚めてしまうので、そのあたりの調整が難しい。眠気を我慢するのが難しい。それでも（そうした困難に）打ち勝ちたいと思う。

――レアル・マドリーとの厳しい戦いの直後に来日したわけだが、明日の準備ができてない可能性はあるか？

　レアル・マドリー戦はもはや過去のことだ。皆さんも結果をご存じのはずだ。マドリーの出来事は過ぎたこと。われわれは未来、すなわち明日のアルサッド戦に集中している。明日、アルサッドのレベルがどれくらいなのか、きちんと選手に話して、しっかり集中して試合をする。

――ビジャに何か特別な練習はさせているか？

　いや、させていない。

――チームは１００％の状況か？

　一番心配なのは時差ぼけ、そして体調だ。昨日の練習では、皆いい状態だった。ひとりくらい調子が良くない選手もいたが、あとは非常にいい状況だ。おそらく明日は、非常に良い状態でピッチに入れると思う。準備についてだが、いろいろ社交辞令もあるだろうが、自分たちとしてはできるだけいいプレーをして、自分たちの本当の実力を見せたいと思う。とにかくプレーヤーの時差の調整ができて、ベストの状況になればと思っている。

＜了＞