ディミタール・ベルバトフが、ウェンブリーでのチェルシー戦（３−１）の勝利、そして新シーズンの抱負を語った。
　アレックス・ファーガソン監督は、８日のコミュニティーシールドでディミタール・ベルバトフが、数少ない選ばれた選手にしかできない極上のプレーで３点目を奪うのを見て、「今年はディミタールのシーズンになるかもしれない」と賞賛。ベルバトフのたくみなループシュートで１８度目のコミュニティーシールド制覇を確定したマンにおいて、ブルガリア人ストライカーは、チームにさらなる栄冠をもたらす手助けをしたいと意気込む。

――リーグでのタイトル争いに向けて、チェルシーに勝ったことは大きいでしょうか

　チェルシーのような強豪に勝ってシーズンをスタートさせられるのは、いつだっていいことだ。彼らがタイトル争いのライバルになることは間違いないし、この勝利で選手、スタッフ、そしてファン、みんなの士気が確実に高まった。厳しい試合だったけど、僕らは勝利に値する戦いを見せたと思う。

――ニューカッスルとのリーグ開幕戦での勝利が重要ですね

　ニューカッスル戦も難しい試合になるだろう。代表戦でチームから何人かの選手を欠くことになるけど、勝ち点３を手にしてシーズンをスタートしたいね。毎日練習に励んで準備を整えているよ。

――チャンピオンシップ（２部相当）から上がってくるチームはいつも苦戦しますが、ニューカッスルはプレミアリーグで長らくプレーしてきたチームで、実際１年で昇格してきました

　ニューカッスルは実力のあるチームだと思う。僕はトッテナム時代にクリス・ヒュートン監督の下でプレーしたことがあるけど、人間的にも監督としても素晴らしい人だ。今シーズンの健闘を祈っているよ。もちろん、僕たちとの試合以外でだけどね（笑）。

――オフはどのように過ごしましたか？　昨シーズンを振り返ったりしましたか

　ブルガリアに帰った時に振り返ったよ。僕らは優勝を目指して全力を尽くしたけれど、残念な結果に終わってしまった。でもシーズンが終わるとすぐに次のシーズンがくる。みんな、次の挑戦に向けて気持ちを新たにしているよ。

＜続きは、ManUtd.jpで＞

　マンチェスター・ユナイテッドの公式サイト日本語版。マンＵのニュースやインタビュー、動画、試合結果などに加え、掲示板や壁紙ダウンロード、投票などユーザー参加型のコンテンツを配信している。