トップWWEスーパースター、トリプルHインタビュー
WWEドラフトで、RAWへの移籍、そして今後は？
──4月に行われたWWEのRAW、SmackDown、ECWブランド間ドラフトでRAWに移籍したわけですが、RAWとこれまでいたSmackDownの違いは何だと思いますか？
戦いの観点からなのかスーパースターの質の観点からなのかとか、そういったところからも色々と違いはあって、一概に「どっちのブランドの方がいい」とは言えないが、自分にとって両ブランドの違いは、RAWは生放送（※2）でSmackDownは録画されているってことだけだ。生で見せるものの迫力は録画ものにはないから、RAWの方が緊迫感があると思う。
──生放送でのパフォーマンスと録画でのパフォーマンスにはやはり違いがありますか？
来ている観客にとっては生放送だろうが録画だろうが関係ないから俺もパフォーマンスはパフォーマンスだと捉え、同じようにパフォーマンスするようにしている。でも他の多くの奴らにとって録画には、場合によっては撮り直すことができるって安心感があるだろうな。だからSmackDownにはRAW程のプレッシャーがないかもしれない。
──RAWには盟友ショーン・マイケルズもいますが、D-X再結成の可能性はありますか？
お互いのタイミングが合い、俺とショーンがやりたいと思えばD-Xは帰ってくる。D-Xはちょっと休みをもらっているだけだ。可能性はもちろんある。
──前々回の日本公演では、DXのパフォーマンスで会場が大盛り上がりとなりました。お二人はDXをやることをとても楽しんでいたみたいですね？
あぁ、すごく楽しかった。ショーンは俺の親友だから、ただ一緒にレスリングをするだけで楽しいし、ただ楽しんでレスリングをやっているだけなんだ。ファンもそれを感じるから俺らを見て楽しんでくれるんだろうな。この業界に身を置くと時にビジネスのことも考えなくてはならないが、それを抜きにしてもD-Xをやるのは楽しいね。
戦いの観点からなのかスーパースターの質の観点からなのかとか、そういったところからも色々と違いはあって、一概に「どっちのブランドの方がいい」とは言えないが、自分にとって両ブランドの違いは、RAWは生放送（※2）でSmackDownは録画されているってことだけだ。生で見せるものの迫力は録画ものにはないから、RAWの方が緊迫感があると思う。
──生放送でのパフォーマンスと録画でのパフォーマンスにはやはり違いがありますか？
来ている観客にとっては生放送だろうが録画だろうが関係ないから俺もパフォーマンスはパフォーマンスだと捉え、同じようにパフォーマンスするようにしている。でも他の多くの奴らにとって録画には、場合によっては撮り直すことができるって安心感があるだろうな。だからSmackDownにはRAW程のプレッシャーがないかもしれない。
──RAWには盟友ショーン・マイケルズもいますが、D-X再結成の可能性はありますか？
お互いのタイミングが合い、俺とショーンがやりたいと思えばD-Xは帰ってくる。D-Xはちょっと休みをもらっているだけだ。可能性はもちろんある。
──前々回の日本公演では、DXのパフォーマンスで会場が大盛り上がりとなりました。お二人はDXをやることをとても楽しんでいたみたいですね？
あぁ、すごく楽しかった。ショーンは俺の親友だから、ただ一緒にレスリングをするだけで楽しいし、ただ楽しんでレスリングをやっているだけなんだ。ファンもそれを感じるから俺らを見て楽しんでくれるんだろうな。この業界に身を置くと時にビジネスのことも考えなくてはならないが、それを抜きにしてもD-Xをやるのは楽しいね。
7月7日、8日WWE日本公演のみどころは？
──次に日本公演についてお聞きしますが、先日発表された対戦カードの中で注目しているカードはありますか？
王座戦となるエッジ対ジェフ・ハーディはいい試合になるだろうな。クリス・ジェリコ対レイ・ミステリオもWWEで最高のパフォーマーの1人に数えられる2人の対戦だから楽しみだ。復帰を果たしたリッキー・スティームボートのレスリングも楽しみのひとつだな。
──今回はECWも参戦来日となりましたが、ECW所属の若いスーパースターで注目しているレスラーはいますか？
可能性を感じるレスラーはいっぱいいるね。エヴァン・ボーン、ジャック・スワガーなんかは技術も高いし、このまま努力を続ければ明るい未来が待ってそうだ。他にはタイソン・キッドとDHスミスなんかもそうだな。
──では最後に日本のファンにメッセージをどうぞ。
俺は残念ならがRAWに移籍してしまったので、今回の日本公演は参加できないが、また近い内にまたここに戻ってこられることを楽しみにしている。これからも応援よろしくな。
※1、トリプルHの妻はWWE会長であるビンス・マクマホンの実娘ステファニー。ステファニー自身もWWE役員として番組に登場しているため、トリプルHは公私にわたってWWEと深くつながっている。
※2、WWEのレギュラー番組、RAW、SmackDown、ECWのうち、RAWだけは毎週月曜日に全米で生放送されている。
■「ＷＷＥ スマックダウン＆ＥＣＷライブ」初日
７月７日（火）東京・日本武道館 開場１７：３０ 開始１８：３０
■「ＷＷＥ スマックダウン＆ＥＣＷライブ」２日目
７月８日（水）東京・日本武道館 開場１７：３０ 開始１８：３０
The names of all World Wrestling Entertainment televised and live programming, talent names, images, likenesses, slogans and wrestling moves and all World Wrestling Entertainment logos are trademarks which are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. (c) 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
王座戦となるエッジ対ジェフ・ハーディはいい試合になるだろうな。クリス・ジェリコ対レイ・ミステリオもWWEで最高のパフォーマーの1人に数えられる2人の対戦だから楽しみだ。復帰を果たしたリッキー・スティームボートのレスリングも楽しみのひとつだな。
──今回はECWも参戦来日となりましたが、ECW所属の若いスーパースターで注目しているレスラーはいますか？
可能性を感じるレスラーはいっぱいいるね。エヴァン・ボーン、ジャック・スワガーなんかは技術も高いし、このまま努力を続ければ明るい未来が待ってそうだ。他にはタイソン・キッドとDHスミスなんかもそうだな。
──では最後に日本のファンにメッセージをどうぞ。
俺は残念ならがRAWに移籍してしまったので、今回の日本公演は参加できないが、また近い内にまたここに戻ってこられることを楽しみにしている。これからも応援よろしくな。
※1、トリプルHの妻はWWE会長であるビンス・マクマホンの実娘ステファニー。ステファニー自身もWWE役員として番組に登場しているため、トリプルHは公私にわたってWWEと深くつながっている。
※2、WWEのレギュラー番組、RAW、SmackDown、ECWのうち、RAWだけは毎週月曜日に全米で生放送されている。
■「ＷＷＥ スマックダウン＆ＥＣＷライブ」初日
７月７日（火）東京・日本武道館 開場１７：３０ 開始１８：３０
■「ＷＷＥ スマックダウン＆ＥＣＷライブ」２日目
７月８日（水）東京・日本武道館 開場１７：３０ 開始１８：３０
The names of all World Wrestling Entertainment televised and live programming, talent names, images, likenesses, slogans and wrestling moves and all World Wrestling Entertainment logos are trademarks which are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. (c) 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.