10日は、「Team Ippei」のメンバーもベイエリアから来ていた。大谷の通訳を務める水原一平さんの顔がプリントされた彼らは、大谷はもちろん、一平さんに魅了された理由をこう語った。

「大谷がマーク・カナの頭付近に投げたとき、カナが怒って、それにカート・スズキが言い返して、両軍の選手がグラウンドに出てきたことがあっただろ？」

　確かにあった。大谷がエンゼルスに所属していた21年5月28日のことである。

　その時、一塁側の最前列に座っていた彼らが一平さんに向かって、「後ろから、カナの背中をどついてこい！」と言うと、一平さんが、絶妙に切り替えしたと言う。

　それをここで紹介することははばかられるが、以来、彼らは一平さんのファンになった。

「大谷にもサインを貰いたいけど、一平にこのTシャツを見てほしくて」

　10日、一平さんと大谷が帰るとき、彼らは駐車場で2人の名前を連呼した。

　なお、そんなシーンはキャンプ初日から見られ、常に入り待ち、出待ちのファンがいたが、それも13日で終わりを告げた。夕方、その場所にいくと、これまでの喧騒が嘘のようにひっそりとしていた。