ラ・リーガとＣＬを合わせたこの２週間の４試合で、レアル・マドリーは計１６ゴールをたたき出している。それは攻撃陣のポテンシャルだけでなく、ジダンの落ち着きとバランス感覚、そして勇気がもたらした結果だと言える。

　選手としてもレアル・マドリーでプレーしたジダンは、ＰＳＧ戦に懸かっていたものの大きさも、このチームに根付くＤＮＡも熟知していた。恐れず、深く考えすぎることなく、あくまでも攻撃的にプレーする。それだけでレアル・マドリーはＰＳＧ相手に２点のリードを手にし、３季連続、通算１３冠目のビッグイヤー獲得に向けて歩みを進めることに成功したのである。

　ＰＳＧ戦の数日前、プレドラグ・ミヤトビッチは現在とよく似た１９９７−９８シーズン当時のことを振り返っている。当時のレアル・マドリーも国王杯で早々に敗退し、リーガではバルセロナに差をつけられ、３２年間もタイトルから遠ざかっていたＣＬが残る唯一の目標となっていた。

　ミヤトビッチは最終的に「ラ・セプティマ（７冠目）」を獲得した選手たちがＣＬのタイトルに「飢えていて、また必要としていた」ことを明かした上で、現在のチームについて次のように評価している。

「自分たちの頃とは違い、彼らは全てを勝ち取った。ＣＬも２度勝った上で３連覇を目指している。彼らにはそういった挑戦に対して、自身をモチベートし続ける才能がある」

　レアル・マドリーをたたえるべき点は、まさしくそこにある。プレー内容が良いわけではない。良い流れにもなかった。にもかかわらず、チームも監督も、それが生死を分ける決戦であることを理解した上で、なぶり殺される“闘牛”より“マタドール（闘牛士）”になることを望んだのである。

（翻訳：工藤拓）