ハリル「韓国が日本を大きく上回った」 E-1選手権 韓国戦後の会見
サッカー日本代表は１６日、味の素スタジアムでＥＡＦＦ Ｅ−１サッカー選手権第３戦の韓国戦に臨み、１−４で敗れた。この結果、２勝１分けの韓国が大会２連覇を果たし、２勝１敗の日本は２位に終わった。
日本は前半３分に伊東純也が倒されて得たＰＫを小林悠が決めて先制するも、１３分と３５分にキム・シヌク、２３分にチョン・ウヨンにゴールを決められ１−３で試合を折り返す。後半２４分にはヨム・ギフンに直接ＦＫを決められ、日韓戦では３８年ぶりとなる４失点を喫した。
試合後、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督は韓国について「パワー、瞬発力、テクニック、ゲームコントロール、すべての面で日本を大きく上回っていたので、相手をたたえるしかない」と完敗を認めた。
日本は前半３分に伊東純也が倒されて得たＰＫを小林悠が決めて先制するも、１３分と３５分にキム・シヌク、２３分にチョン・ウヨンにゴールを決められ１−３で試合を折り返す。後半２４分にはヨム・ギフンに直接ＦＫを決められ、日韓戦では３８年ぶりとなる４失点を喫した。
試合後、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督は韓国について「パワー、瞬発力、テクニック、ゲームコントロール、すべての面で日本を大きく上回っていたので、相手をたたえるしかない」と完敗を認めた。
すべての面で支配されてしまった
あまり多くのことは言えないが、韓国の方が日本より大きく上回っていたと思う。パワーとテクニックでゲームをコントロールする姿は驚くべきものだった。非常に高いレベルで韓国はプレーしていた。われわれは１点目を取ってから、プレーが止まってしまった。その後は韓国にすべての面で支配されてしまったので、特にコメントすることはできない。今夜の韓国は、非常に高いレベルを見せていた。パワー、瞬発力、テクニック、ゲームコントロール、すべての面で日本を大きく上回っていたので、相手をたたえるしかない。しかしこのような試合の中でも、最後まで応援し続けてくれたサポーターに感謝したい。
１戦目（北朝鮮戦）のあとにも、このチームに関しては厳しく言わないほうがいい、という話をした。このチームが、もっとできたのかどうかを考えなければならない。今大会は呼べなかった選手が１０〜１１人いた。しかしその選手たちがいたとしても、今日の韓国とは難しい試合になったと思う。
──前半の何もできなかった状況を踏まえて、ハーフタイムでどのように変えようとしたのか？（大住良之／フリーランス）
ハーフタイムでは選手を鼓舞しようと思った。形を崩さずに２点目を取りにいこうという話をした。最終的に結果を出すには、まず次の１点。不運なことに、多くのテクニックミスがあり、その２点目が取れなかった。空中戦でも地上戦でもデュエル（球際の競り合い）で負けていた。もちろん難しい状況ではあったが、パワーのところで何とかできるという時間がなかった。すべての面で支配されてしまった。ただ、そのような状況でも、選手は最後まで戦ってくれたので、彼らをとがめることはできない。本当に最後までトライし続けた。ただ、韓国の２点目のＦＫ（チョン・ウヨン）は、素晴らしいキックだった。あそこから右足で決めるというのはワールドカップ（Ｗ杯）レベルだと思う。
１戦目（北朝鮮戦）のあとにも、このチームに関しては厳しく言わないほうがいい、という話をした。このチームが、もっとできたのかどうかを考えなければならない。今大会は呼べなかった選手が１０〜１１人いた。しかしその選手たちがいたとしても、今日の韓国とは難しい試合になったと思う。
──前半の何もできなかった状況を踏まえて、ハーフタイムでどのように変えようとしたのか？（大住良之／フリーランス）
ハーフタイムでは選手を鼓舞しようと思った。形を崩さずに２点目を取りにいこうという話をした。最終的に結果を出すには、まず次の１点。不運なことに、多くのテクニックミスがあり、その２点目が取れなかった。空中戦でも地上戦でもデュエル（球際の競り合い）で負けていた。もちろん難しい状況ではあったが、パワーのところで何とかできるという時間がなかった。すべての面で支配されてしまった。ただ、そのような状況でも、選手は最後まで戦ってくれたので、彼らをとがめることはできない。本当に最後までトライし続けた。ただ、韓国の２点目のＦＫ（チョン・ウヨン）は、素晴らしいキックだった。あそこから右足で決めるというのはワールドカップ（Ｗ杯）レベルだと思う。
Ａ代表でも勝てたかどうか分からない
──今日のポイントは、キム・シヌク（９番）がターゲットになっていて、昌子源のところで相手にボールを拾われていた。高さのある植田直通をサイドバック（ＳＢ）ではなく、途中からセンターバック（ＣＢ）に変えるプランはなかったのか？
９番に関してはたくさん話をしてきた。彼のヘディングの強さについて、映像を交えながら説明してきた。１７番（イ・ジェソン）についても、クロスを上げさせないこと、左ＳＢ（キム・ジンス）のクロスも阻止するように言った。９番にはタイトなマークを選手に要求した。彼との空中戦に勝てないのなら、少なくともいい形で（ボールを）受けさせないことを求めた。しかしわれわれの１失点目は、彼をフリーにしたところから失点した。（キム・シヌクによる）２点目もフリーだった。
非常にパワフルな選手だったが、われわれが何かを変えることができたかについては、立ち上がりからディフェンスにパワーを増やした形でプレーしていた。しかし相手のパワーがさらに上回って、デュエルを勝ち取っていた。また守り方の面で未熟なところもあり、相手を押してファウルを取られてしまっていた。最も驚いたことは、ボールを持った時のテクニックを使ったゲームコントロールだ。パスや落とし、セカンドボールの拾い方が、われわれのレベルよりも上回っていた。９番の空中戦の強さは、選手たちには試合前から強調して伝えていた。彼をブロックして、プレーの質を低下させることができなかった。
──この大会を「Ｗ杯に向けた選手のテストの場」と言っていた。最後に４失点して終えたことについて何を感じているか？
選手たちをテストするのも目的だった。２１人か２２人の選手がピッチに立った（編注：初瀬亮と権田修一を除く２１人）。結果はご覧の通りだが、この大会で２勝できたことは一定の成果だと思う。フルメンバーのＡ代表でも、この韓国に勝てたかどうか分からない。この韓国のプレーを見れば、あまり多くのことができないのではないかと思った。受け入れ難いことかもしれないが、そうした真実を認めていかないといけない。パワーを使ったコントロールというものを、すべての（韓国の）選手が見せていた。テクニックもコントロールも素晴らしかったし、日本戦へのモチベーションも高かった。
この大会を戦った日本代表は、Ａ代表ではなかった。Ｂ代表なのかＣ代表なのかは分からない。それでも現時点で招集できるベストメンバーだった。年齢にかかわらず、いいプレーを続けている中村憲剛（川崎フロンターレ）を入れることもできたが、彼を除けば今呼べるベストメンバーだったと思う。たくさんのけが人もいて、ホームでこのように相手にパワーを使って支配されたのはなぜなのか、分析しなければならない。しかし、その分析の結果を報告すると、あまり多くの人は喜ばないかもしれない。この２勝は素晴らしい結果だと受け止めたいと思う。
９番に関してはたくさん話をしてきた。彼のヘディングの強さについて、映像を交えながら説明してきた。１７番（イ・ジェソン）についても、クロスを上げさせないこと、左ＳＢ（キム・ジンス）のクロスも阻止するように言った。９番にはタイトなマークを選手に要求した。彼との空中戦に勝てないのなら、少なくともいい形で（ボールを）受けさせないことを求めた。しかしわれわれの１失点目は、彼をフリーにしたところから失点した。（キム・シヌクによる）２点目もフリーだった。
非常にパワフルな選手だったが、われわれが何かを変えることができたかについては、立ち上がりからディフェンスにパワーを増やした形でプレーしていた。しかし相手のパワーがさらに上回って、デュエルを勝ち取っていた。また守り方の面で未熟なところもあり、相手を押してファウルを取られてしまっていた。最も驚いたことは、ボールを持った時のテクニックを使ったゲームコントロールだ。パスや落とし、セカンドボールの拾い方が、われわれのレベルよりも上回っていた。９番の空中戦の強さは、選手たちには試合前から強調して伝えていた。彼をブロックして、プレーの質を低下させることができなかった。
──この大会を「Ｗ杯に向けた選手のテストの場」と言っていた。最後に４失点して終えたことについて何を感じているか？
選手たちをテストするのも目的だった。２１人か２２人の選手がピッチに立った（編注：初瀬亮と権田修一を除く２１人）。結果はご覧の通りだが、この大会で２勝できたことは一定の成果だと思う。フルメンバーのＡ代表でも、この韓国に勝てたかどうか分からない。この韓国のプレーを見れば、あまり多くのことができないのではないかと思った。受け入れ難いことかもしれないが、そうした真実を認めていかないといけない。パワーを使ったコントロールというものを、すべての（韓国の）選手が見せていた。テクニックもコントロールも素晴らしかったし、日本戦へのモチベーションも高かった。
この大会を戦った日本代表は、Ａ代表ではなかった。Ｂ代表なのかＣ代表なのかは分からない。それでも現時点で招集できるベストメンバーだった。年齢にかかわらず、いいプレーを続けている中村憲剛（川崎フロンターレ）を入れることもできたが、彼を除けば今呼べるベストメンバーだったと思う。たくさんのけが人もいて、ホームでこのように相手にパワーを使って支配されたのはなぜなのか、分析しなければならない。しかし、その分析の結果を報告すると、あまり多くの人は喜ばないかもしれない。この２勝は素晴らしい結果だと受け止めたいと思う。