それではなぜ、ホームの日本は負けたのか。

　日本のディシプリン（規律）のなさと言ってしまえば簡単だが、まず、ブレイクダウン（タックル後のボール争奪戦）では終始、劣勢だった。戦略は落とし込めても、サンウルブズ（日本代表の多くが参加するスーパーラグビーチーム）と同じ戦術をチーム全体に浸透させることができなかった。

　ＦＷからのＳＨを起点にしたアタック後は、ボールをキープするため接点に人数をかけざるを得なくなってしまい、そうすると両サイドに立つ選手の数が減ってしまうという悪循環に陥る。ボールはキープしていても、最後は自らの反則かキックの選択になってしまい、なかなか有効な攻撃ができなかった。逆に言えば、戦術の精度が低かったから反則が増えたとも言えよう。

　また試合終盤は、何度もゴール前でラインアウトのチャンスがあったが、「（ラインアウトは）ワールドクラス」（ハメットＨＣ代行）という相手に対して、タッチに蹴るスローな展開ではなく、もっとクイックリスタートで攻めてほしかった。スコットランドの選手も疲れていたが、日本もカナダから戻ってきたため時差の影響もあり、試合の週に合流した選手も多く、試合終盤にフィットネスで上回ることができなかった。マネジメントサイドの問題でもある。

　実は、反則数は日本の１６に対して、スコットランドは１４と大きな差はなかった。ただ試合の序盤に審判の笛にアジャストできなかったことが悔やまれる。倒れ込み（オーバー・ザ・トップ）を何度か取られて、警戒していた正確無比なキッカーであるレイドローにきっちりとＰＧを決められた。またスクラムでも相手がバインド（お互いにつかみ合った状態）で体重を乗せてくるヨーロッパ式の組み方に対して、後半は対応できたものの、試合序盤は対応できず、ＰＧを与えてしまった。

　また前半３４分、ＦＬツイへのシンビンも、一度、モールで反則しコーション（注意）がチームに対して出されたにもかかわらず、再びモールでオフサイドの反則をした結果だった。そして、続く３７分に負傷したＦＢ松島幸太朗に代わって入った松田力也が故意のノックオンにより、シンビン＆ペナルティートライを献上。さらに後半開始早々、１０対１６で迎えたキックオフで、スコットランドは自ら蹴ったボールをキープし、攻め続けて、最後はＦＷ勝負からＰＲウィレム・ネルにボールをインゴールにねじ込まれた。

　結局、終わってみれば、スコットランドに２トライを許した時間は、数的不利な状況の中だけだった。この試合の笛を吹いた審判、ベン・オキーフ（ニュージーランド協会）はサンウルブズの開幕戦を担当していただけに、もう少し早く対応したかったところだった（オキーフ氏は２試合目も主審の予定だ）。

　後半残り１５分からは、テリトリーとポゼッションで上回ることができるようになり、何度もゴール前でチャンスを得た。もうひとつトライを取ることができれば６点差となり、ホームのファンの後押しも増し、もしかしたら……という状況になったかもしれない。だが、それをスコットランドが許さなかった。１２年前のアウェーで行われたスコットランド戦（８対１００）にも出場し９７キャップ目となった大野は「（必要なのは）やっぱり我慢です」とキッパリ言い、金正奎は「相手の集中力が上回った」と称えた。ホームユニオンの意地とプライドの前にゴールラインは遠かった。

　ただ日本のディフェンスは安定し、茂野はカナダ戦に続いて高いパフォーマンスを維持し、金正奎は１７７センチと小柄ながら世界で戦えるポテンシャルを十分に見せ、松田も大学生とは思えない安定したプレーを披露。そして低く８人で組むスクラムも後半は相手のボールをターンオーバーするなどポジティブな面も多かったことも事実。

　幸いにして、もう一度、戦う舞台が残されている。６月２５日（土）、東京・味の素スタジアムで行うスコットランドとの第２戦は、天皇・皇后両陛下が初めてテストマッチ観戦に訪れる「天覧試合」になることも決まった。

　スコットランドは日本の気候に慣れて、より高いパフォーマンスを見せて連勝を狙ってくることは明白だ。一方の日本にもＦＬ／Ｎｏ.８堀江恭佑が再合流し、ＣＴＢマレ・サウも新たに加わり、層の厚みが一段と増した。第一テストマッチの課題を修正し、結束を高めてスコットランドからの白星を奪うことができるか。まさしく、新生日本代表の「真価が問われる」（ハメットＨＣ代行）試合となろう。