当初は期間限定と思われたヤンキースとイチローの“ニューヨーク物語”は、好評につき、その上映期間が延長されることになった――。
　現地１２月１９日、今オフにＦＡとなったイチローのヤンキースとの再契約が正式発表された。２年契約で、年俸総額は１３００万ドル（約１０億９４００万円）と見られる。

　この期に及んで、再契約に驚きの声が上がったわけではない。７月２３日にヤンキースにトレードされて以降、イチローは６７試合で打率３割２分２厘、１４盗塁と予想以上の好成績。プレーオフのアメリカン・リーグ優勝決定シリーズでもチーム最高の打率３割５分３厘（１７打数６安打）を残すなど、大活躍を果たした。そのユニークなプレーに魅了された地元ファンの間でも、残留を望む声が高まっていた。

　イチロー本人も、シーズン中から「理想的な環境」「ここでしか味わえないものは確実に存在する」といったようなヤンキース愛を感じさせるコメントを連発。フロント内には再契約に前向きではない人間もいると噂されたが、最終的には互いの利害が一致した上で残留決定となったのだろう。

　今オフのヤンキースは、黒田博樹、アンディ・ペティット、マリアノ・リベラ、ケビン・ユーキリス（左でん部手術で来季前半戦絶望のアレックス・ロドリゲスの代役）のベテラン４人にすべて１年契約で合計５２００万ドルをつぎ込んできた。その一方で、短くない期間このチームを見てきたものには信じ難いことだが、けん伝された“長期契約を避ける方向性”は本当の様子である。

　ぜいたく税を避けるべく、オーナーサイドは２０１４年までに総年俸を１億８９００万ドル以下に収めたい方針。必然的に複数年契約には消極的になり、おかげで残留に前向きと伝えられたラッセル・マーティンをパイレーツ（２年１７００万ドル）にさらわれ、今のヤンキースにフィットする選手だった便利屋のジェフ・ケッピンジャー（３年１２００万ドルでホワイトソックスへ）の獲得も失敗した。
　もちろん交渉が成立しなかった理由は金銭面だけではないのだろう。しかし、ヤンキースが選手獲得競争でパイレーツ、ホワイトソックスといったチームに遅れをとるといった事態はかつての“悪の帝国”には考えられないことだった。