また、誤審での敗退に怒りをあらわにしているアイルランド関係者の中にあって、別の見方をする人物もいる。現役時代にマンチェスター・ユナイテッドやアイルランド代表でキャプテンを務め、現在はイプスウィッチで指揮を執るロイ・キーンである。「問題とされるべきはアンリのハンドではなく、アイルランドのディフェンス陣がなぜボールをクリアできなかったかということだろう」。キーンはまた、２月１１日に行われたＷ杯予選のグルジア戦（２−１でアイルランドが勝利）で、アイルランドがラッキーな形でＰＫを獲得し、勝ち点３を手にしたことについても触れ、「ＦＡＩ（アイルランドサッカー協会）はその時は、今回のようにＦＩＦＡに再戦など申し込まなかったと思うが……」と皮肉めいた発言を行っている。

　英紙『タイムズ』は、アンリのハンドによって生まれたギャラスのゴールを、「歴史に残るスポーツにおける罠」であると位置づけている。逆説的にマラドーナの“神の手”ゴールは番外編とされているのだが、ほかには２００８年のＦ１シンガポール・グランプリでのネルソン・ピケＪｒ.の故意によるクラッシュ、１９８８年ソウル五輪の陸上１００メートルで世界新記録（当時）を樹立したベン・ジョンソン（その後、ドーピング検査で陽性反応が出て、世界記録と金メダルをはく奪される）、０２年Ｗ杯グループリーグのトルコ戦でブラジル代表のリバウドが行った演技（ボールを顔にぶつけられたフリをして、相手選手が退場となった）、００年シドニー・パラリンピックでバスケットボールのスペイン代表に健常者が含まれていたケースなどが入っている。

　一方で、イングランドの人々にとって、これらの出来事は苦々しい思いを呼び起こすものであるかもしれない。例えば、自国開催の６６年Ｗ杯、西ドイツとの決勝でジョフリー・ハーストが決めたゴール。主審は得点を認めたが、ボールはギリギリのところでゴールラインを割ってはおらず、“疑惑のゴール”と呼ばれた。
　また、０８年のＵＥＦＡ（欧州サッカー連盟）スーパーカップでは、マンチェスター・ユナイテッドのポール・スコールズが手でボールをゴールに押し込み、退場処分を受けた（結局、ゼニト・サンクトペテルブルクが優勝）。

　いつの時代もすべては紙一重であり、倫理と偽善もまた区別がつきにくい。サッカーという競技は２１世紀に入り、ますます商業性を強めているが、いまだにそのルールは旧態依然としたままだ。レアル・マドリーのゼネラル・ディレクター、ホルヘ・バルダーノは「信じるべきはテクノロジーではなく、正義である」と語っている。もちろんルールはツールにすぎないが、道徳がなければ機能しない。

＜了＞