その後２試合、ハーフナーはノーゴールだった。しかし、第４節のアヤックス戦は相手ＧＫヤスパー・シレッセンの反応を褒めるしかないほどの、強烈なヘディングシュートをハーフナーは放っていた。第５節のヘラクレス戦はダイビングヘッドがネットを揺さぶったものの、その前の競り合いでファールがあったとしてノーゴール。しかし、実際には相手ＤＦがハーフナーをつかんでいた。この判定が勝負のブレークポイントとなり、試合後のフレーザー監督は「後から映像を見なおしても、ファールを取られたのは納得できない」と怒り狂っていた。

　９月１９日、ＡＤＯデンハーグは、ズウォレとアウェーマッチを戦った。どちらかというとＡＤＯデンハーグが押し気味に戦っていた試合だったが、ズウォレはしっかり相手の武器であるサイドを潰してきた。一見、スハーケンが右サイドで縦へ仕掛けているように見えていたが、クロスはほとんど入れさせなかった。ＡＤＯデンハーグは立ち上がり３本のクロスを入れたが、前半のクロスは結局４本だけ。後半も４６分から７５分まで、たった３本しかクロスを入れることができなかった。ハーフナーが前線で孤立するパターンである。しかし３５分、ショートパスのコンビネーションから珍しくＡＤＯデンハーグはチャンスを作り、最後はハーフナーが巧みなタッチでボールを置き直し、冷静な左足シュートでゴール左隅へシュートを決めた。

　後半に入ってからズウォレが息を吹き返し、１−２と逆転を許した。残り１５分、ＡＤＯデンハーグは早めにクロスを入れるようになった。その数６本。こうして相手を後退させることによって、ハーフナーにもスペースが生まれ、８９分にはドゥプランとのワンツーからシュートチャンスが生まれた。しかし、ディルク・マルセリスの懸命のブロックに阻まれた。

「最初に（マルセリスが）スライディングをしてくるかなと思って待っていたんですけれど、相手はスライディングしなくて。自分もシュートをためらった。その後、相手が滑ってきた。おもいっきり勇気を持って打てば２点目も入ったと思う」

　そしてハーフナーは「できれば１試合２点とか取れればいいかなと思います」と悔しさをにじませた。だが、今のハーフナーは少ないチャンスを見逃さない、ゴールへの集中力がある。５試合出場で３ゴール。しかもノーゴールの２試合も、前述した通りシュートの中身は濃かった。フィテッセ時代、「オランダリーグは飽きた」とステップアップを誓ったハーフナーだが、今再び、高いモチベーションを保っている。

「スペインではいろいろあってダメになっちゃったから、また再スタートということです。まあ別に『（飽きたと言ったからといって）飽きた』というわけではないですけれどね。自分も２８歳ですし、多分ヨーロッパで戦えるのもあと何年かだと思う。しっかりと何度でもやり直せるし、ここからまたやり直して、ちょっとでも上のレベルに行ければ良いかなと思います。結果を残せば（日本代表に）呼ばれる可能性もあると思うので、しっかりとチームで結果を残して、頑張りたいです」

　翌日、ＮＯＳのサッカートーク番組『ストゥディオ・フットボール』で、解説者のコー・アドリアーンセはこう語った。

「ハーフナーはとても良いストライカー。高いボールでも、足元のボールでも前線で起点を作れる。テクニックでは（ＡＤＯデンハーグからフェイエノールトへ移籍した）ミヒール・クラマーの方が上だろう。だが、今季フェイエノールトに加入したウインガー、エルジロ・エリアは自分で仕掛けてゴール前に入っていくタイプ。皮肉なことにスハーケンがフェイエノールトからＡＤＯデンハーグに移り、ハーフナーの方がウインガーに恵まれている。ＡＤＯデンハーグの３トップは強烈だ」

　スペインリーグ時代と違ってオランダリーグは日本でのテレビ中継も少なく、日本人ファンからの注目も低くなってしまっただろう。それでもハーフナーは一撃必中のストライカーとして、オランダリーグで復活している。