一方、メジャー１年目を送ったマリナーズから移籍し、トロント・ブルージェイズで２年目を過ごした川崎宗則は、「まだ適応できていない」と話す。そして、「日本でも適応できていなかった」と続けた。「そんなことはないと思う」と話を振ると、川崎は間髪入れずに語り出した。
「そう、そこなんです。他人から見ての感覚と、自分の感覚は違う。僕とすれば、なかなか日本でも適応できていなかった。そして、メジャーでもまだ適応できない自分がいる。だからこそ日々、トレーニングしているんです」

　１２年、イチローを追いかけてマリナーズに加入したが、“師匠”と崇める左打者はシーズン途中にニューヨーク・ヤンキースへ移籍する。そして今季、川崎はトロント・ブルージェイズとマイナー契約を結び、自身の力でメジャーに這い上がった。
　ブルージェイズでは通訳のいない環境だったが、限られた語彙（ごい）の英語に大きなジェスチャーを交え、ユーモアたっぷりに堂々と話し、チームメートやファンに愛される人気者となった。

「アイム・ジャパニーーーーーーズ！」
　１３年５月２６日のボルチモア・オリオールズ戦で勝利の立役者となり、ヒーローインタビューで絶叫した姿に日米のファンは拍手喝采を送った。川崎が国境を越えて万人を魅了する理由は、とにかく前向きな姿にある。川崎宗則は、どこに行こうが川崎宗則のままなのだ。
「飛び込んだら、もう泳ぐしかないないですから。犬かきだろうがなんだろうか、泳ぎ方は人それぞれだけど、どうにか浮けばいいわけですよ。何でもいいから浮けばいいと思ったら、何とかなるものなんです。頭で考えるばかりでなく、とにかく行ってみないと始まらない。まずは足を使っていく。僕がやっているのはチャレンジなどという堅苦しいものではなく、自分のやりたいことをやっているだけです」

　川崎がメジャー２年間で残した成績を比較すると、確かな変化が見られる。顕著なのが出塁率で、２割５分７厘から３割２分６厘にアップした。成績上昇をもたらしたのは、異国で過ごした時間によるところが大きい。
「移籍して最初はどんどんヒットを打とうとしたんですが、それだけでは結果が出なくて。青木選手やイチロー選手を見ていると、相手ピッチャーにたくさん球数を投げさせていることに気づきました。それが相手にとって嫌なことなんだなと分かって、そういうトレーニング・アクションをしていこう、と。メジャーで１年間やった経験が、２年目の自分をそうさせたんだと思います。今年は打ちにいきたい気持ちを我慢して、ある程度ピッチャーに球数を投げさせることを意識しました」

　川崎はブルージェイズで貴重な戦力となったものの、１３年限りで自由契約となった。来季、どの国のどのチームでプレーするかは未定だが、川崎がやることは変わらない。
「もっと良い野球、うまい野球、面白い野球をやりたい。そのためには日本でプレーするかもしれないし、米国でやるかもしれない。どこでやろうが思い切って、楽しんで、プロ入り１５年目、３３歳の川崎宗則を皆さんに見せたいと思います」