ジャン・ピエール・アダムスが何者か、覚えている人はもうほとんどいないかもしれない。元フランス代表のセンターバックで、ニースで活躍しているころは背番号４の象徴のような選手だった。１９８２年にさほど困難とは思えない手術を行ったとき、アダムスは昏睡（こんすい）状態に陥ってしまった。彼はまだ生きているが、現在も眠ったままである。もし、アダムスが目覚めたとしたら、彼の愛したスポーツはその目にどう映るのだろうか。

　アダムスは１９４８年にダカール（セネガル）で生まれた。７０年にフランスのニームでプロデビューしている。当時のニームは１部リーグ所属だった。アダムスの全盛期は７３〜７７年のニース時代、コンビを組んだセンターバックはユーゴスラビアの名手ヨシップ・カタリンスキだ。ニースにはプレーメーカーにジャン・マルク・ギウーもいた。後にアビジャンで育成スクールを創設して、現在のコートジボワール代表の基盤を築いた人物だ。アダムスは７２〜７６年の間にフランス代表で２２試合に出場、パートナーは当時大変人気のあったマリウス・トレゾールである。メディアはアダムスとトレゾールのコンビを「黒い護衛」と呼んだ。そのころのフランスは弱かったが、センターバックに関しては高い評価を与えられていたものだ。

　残念ながら、アダムスの代表キャップはあまり伸びなかった。おりしもプラティニ世代が台頭、（７８年の）アルゼンチン・ワールドカップ（Ｗ杯）出場を決めたころに招集されなくなった。数シーズン、フランスのトップレベルでプレーした後、アダムスはシャロンに移籍した。シャロンは中規模の都市だがサッカーでは全くの無名で、移籍時も３部リーグに所属していた。アダムスはシャロンに移籍せずに引退してもよかった。この時期の元選手たちがそうしていたように、スポーツ衣料の店やバーを開いても良かったのだ。しかし、アダムスは現役生活を続け、思いもよらぬ運命をたどることになる。

　８２年５月１７日、ひざの手術の際の麻酔ミスによってアダムスは深い眠りに落ちた。その日から、彼の妻は夫が奇跡的に目覚めるのを期待して寄り添い続け、生命を維持し続けている。時々チャリティーマッチが開催されているので、アダムスの生命を維持するための費用はねん出されている。もしもアダムスが目覚めたら、１９８２年の選手は何を見るのだろう。大きな変化に驚くのは間違いない。サッカーだけでなく、世界もかなり変わってしまっているのだから。