現地時間１２月１７日、ベルギーリーグ第１９節のシント・トロイデン（ＳＴＶＶ）対ゲント戦（３−１）は、小野裕二にとって今季の“再復帰”戦だった。

　右ハムストリングの負傷が癒えたばかりの小野は、チームが２−１とリードしていた８５分からＭＦとして出場すると、８８分に右サイドでダイレクトパスをウイングバックのママドゥ・バガヨコに通し、ウォルケ・ヤンセンスのゴールの起点となった。このゴールでＳＴＶＶの勝利は確実なものとなり、ボールがネットに突き刺さった瞬間、小野は味方ベンチへ向かって咆哮（ほうこう）しながら疾走。チームスタッフ、控え選手たちから揉みくちゃにされながら、喜びを分かち合った。

　今季の小野はプレシーズンからレギュラーの座を確保しており、リーグ開幕２試合は先発として出場していた。雲行きが変わったのは８月１２日に行われた第３節のアンデルレヒト戦（０−０）だった。試合前に配られたメンバー表に“Ｙｕｊｉ　Ｏｎｏ”の名前が先発にも控えにもなかったのだ。この時、ベルギー人記者からも軽くどよめくような声があがった。観客席で試合を見ていた小野はファンから「けがでもしたのか？」と心配されたという。

　小野がメンバー外を言い渡されたのは、試合当日のミーティングでのこと。その週の練習で「スタメンはなさそうだな」と感じていたが、まさか１８人のメンバーにすら入らないとは想像していなかった。

「（イバン・）レコ監督も、コーチも『ベルギー人の選手を６名メンバーに入れないといけないから』と言っていましたが、自分は結局、他の（外国籍選手の）１２名に入っていないので、普通にベンチ外になったと思っています」

　ＳＴＶＶの番記者の１人は「クラブの首脳陣が小野を放出するのではないか」と感づいていた。

「昨日（８月１１日）、ベルギー人の記者から『ＳＴＶＶを出ていくんでしょ？』というメールが来ました。どこから、そういう話が出ているのかと思いました。スタンダール（・リエージュ）の１年目は俺も永井（謙佑）くんもスタメンだったのに、次の試合でベンチ外になったり、ベンチ外からいきなりスタメンになったり。日本ではあまりないことが（海外では）あります」

　どうやらその後、２部リーグのルーバンが小野の獲得に乗り出したようだったが、それ以上の詳細が報じられることなく夏の移籍市場は閉まった。

　メレヘン戦（９月１０日）の前日練習で、小野はストライカーのヨハン・ボリと激突し、顎の骨を折ってしまった。翌日、すぐに手術をした小野だったが、口の中に矯正器具が入っていて、ほとんど口を開けることができず、しゃべることも食事を取ることもままならぬ状況が３週間続いた。クラブも「日本の家族のもとで過ごした方がいい」と配慮し、９月半ばから１０日間ほど、小野は実家に戻っていた。

「家族に流動食のようなものを作ってもらいました。おかゆもトロトロしてると飲めないので、スープみたいにしてもらった。味噌汁もネギも全部（歯に）引っかかっちゃう。歯並びが悪かったら（ネギなどが）通る隙間ができると思うんですが、自分はわりと歯並びが良いので、ちょっとした隙間からじゃないと（流動食を）飲めなかった」

　口の中から矯正器具が取れたのは１０月２４日のこと。１１月４日に小野がチームの全体練習に合流したのが報じられ、１１日には本人がＳＮＳに「今日は練習試合に少しだけ出ることができました」と書き込んだ。