──来日以来、負けなし。何が奏功しているのでしょうか。

　一つひとつの勝ち負けにこだわってマウンドに上がっているわけではありません。自分が見ているのは常に先のこと。１回１回の登板を通じて、少しでもいいピッチャーになろうと心掛けてやっているんです。そういう気持ちで投げていると、過去に起こってしまったことは気になるものではなくなります。それはすでに自分の力では変えられないことですからね。振り返らずに、常に前を向いてやっている結果ではないでしょうか。

──日々、ベストを尽くすことの継続だと思いますが、日本の環境でそれをやる難しさはありませんか。

　自分がやらなければならないことは決まっていますし、それをどこでやるかは関係ないことだと思っています。量より質を大事にしてトレーニングを継続します。オンとオフの切り替えは重要なポイントで、しっかり取り組まないといけないときには、自分の気持ちを奮い立たせて全力で取り組むと決めています。それをやるにあたって、日本であれ、ほかの国であれ、場所は問題ではありません。

──３球団を渡り歩いた米国での１１年間では結果を残すことができませんでしたが、１３年に韓国・サムスンに移籍後、成績が向上しています。ターニングポイントは？

　韓国に渡る前年がポイントですね。１２年はパイレーツ傘下の３Ａで主にプレーしていたんですけど、そこで一緒にやったピッチングコーチが腕の振りの改善に一緒に取り組んでくれました。それから少しつかみかけたものがあって、その中でイニングを重ねることができたんです。そして、次の年はオファーをもらった韓国のサムスンに進んだのですが、そこでは門倉健コーチと出会いました。門倉コーチには新たに体重移動のやり方を教わって、腕の振りと合わせて自分の身になっていった感じがありました。私はオランダ出身で、高校までは年間２０試合くらいしかやっていませんでした。ですから、野球はやっていますけど、細かい技術や知識を得ることがないまま、プロになったんです。米国に行ってから少しずつ新しいものを学んで、吸収して成長してこられたと思っています。それがあって韓国、日本でも新たな経験を積めています。そういったものが、いま、一つのパッケージとなって自分に備わってきたんです。それが１３年以降の結果につながっているのではないでしょうか。

──来日当初に課題としていたクイックモーションも、工藤公康監督から及第点を得るまでになりました。

　そうですね。昨年、入団したときに指摘されたことで、自分としても取り組まなければならない課題だと認識しました。ある程度はできるようになっていますが、まだまだ追求していくものだと思ってやっています。

──連勝記録で堀内恒夫（元巨人）、郭泰源（元西武）といった日本の伝説の投手と名前が並んで報じられました。

　これまで知らなかった方たちですけど、今回の自分の記録があったことで学びましたよ。堀内さんは元巨人の大エースです。郭さんはソフトバンクでピッチングコーチをされていたんでしょう！　現役時代は西武の伝説のピッチャーだったと聞いています。そういう方たちと名前が並んでいることはすごく光栄なことです。アメージング！