一方で、ドジャースは目先の勝敗に興味はない。残りを勝率5割でいけば、プレーオフに行ける。そこで勝てるかどうかなので、トレードなど所詮、現状維持の手段。けが人が戻ってくるまで、どう耐えるかなので、ドラスティックな動きは必要なかったーーとの指摘もある。

　であれば、分からないでもない。ユーティリティを3人も獲得したのは、ベッツ、ミゲル・ロハス、クリス・テーラー、フリーマンらの不在を穴埋めするもの。確かにこれで、野手の不足は補える。裏を返せば、昨オフの補強は間違っていないーーそんなフロント陣の自信が透ける。

　ただ、彼らの獲得には、もう少し深い意味もありそう。オレンジ・カウンティレジスター紙のビル・ブランケット記者は、これでベッツ、ロハスらが復帰した場合、二塁を守れる選手が8人、ショートが7人、サードが6人ということになると指摘していた。

　それが何を意味するのか？

　おそらくベッツが復帰した際、もはやショートのポジションはないのではないか。多くが、右翼への再コンバートを予想する。

　ただ、ベッツは納得するのか。ハレーションをもたらすことはないのか？　何度も守備位置を変更された挙げ句、ショートは無理だと烙印を押されたようなもの。

　デイブ・ロバーツ監督は7月30日の会見で「ベッツはショートとして復帰するのか？」と聞かれ、「彼はそのつもりだ。その考えをサポートする。8月半ばに復帰すると思うが、変わるとは思わない」と言いつつ、徐々に曖昧になった。

「復帰の際に彼と話をして、彼とチームにとってベストなシナリオは何か、話すことになる。彼がどこを守ることが、チームにとって一番いいのか。また、彼にとっていいのか。それ次第だ」

　確かにいま、チーム状態は良くない。トレードがその答えになったかと言えば、リリーフにおいて不満が残る。野手は不足を補うのに十分。しかし、リスクも伴う。

　アナハイムから見えていたロサンゼルスの芝の色はどうやら、ユニホームほど、鮮やかな青ではないようだ。