メッシは１９ゴールを挙げてピチチ（リーガ得点王）争いの首位を走り、スアレスも１５ゴールで２位に続く。２人にさしたるライバルは見当たらず、タイトルを争うべきアトレティコ・マドリー、バレンシア、レアル・マドリーにはカンプノウでのアウェー戦が残されている。もはやバルセロナは新たなリーグ優勝を祝福するまでの残る日数を数えつつ、他のコンペティションでの戦いに力を注げばいい状況にある。

　しかしながら、フットボールでは試合結果がプレー内容を正しく反映しないことが多々ある。その点、バルベルデもバルセロナのファンも自身にうそをつくことはできない。現在のバルセロナは、唯一無二のスペクタクルを提供してくれた数年前のチームとは程遠いレベルにある。

　素晴らしい攻撃の組み立てや、驚異の決定力をかいま見せることもあるだろう。だが忘れられない芸術的ショーが見られると期待させた当時とは違い、今のバルセロナはもっと結果主義的なチームになっている。

　当時のようなプレーが見られるとすれば、それはメッシに最高のインスピレーションが湧き出た時に限られる。例えばベティス戦で披露した信じられない股抜きにより、アンドレス・グアルダードを置き去りにしたプレーがそうだ。

　今もまだそのような魔法の時に立ち会えることがあるのは、幸いにもフットボールがわれわれにそのような機会を与えてくれているからなのだ。

（翻訳：工藤拓）