氷上を華麗に舞うフィギュアスケートのカップル種目、アイスダンス。２月のソチ五輪に臨む日本代表が、キャシー・リードとクリス・リード（ともに木下クラブ）の姉弟だ。日本人の母と、米国人の父の間に生まれ、米国で育った二人。それぞれの恋あり、ケンカあり――姉弟でトライしたアイスダンスとの出合い、魅力、五輪予選前のアクシデントとは。
　日本語をしっかり理解している二人は、基本的に日本語で、少し入り組んだ内容の時には英語を交えながら、和やかにインタビューに応えてくれた。

　２大会連続の五輪出場を決めたリード姉弟組。しかしその４カ月前の昨年８月、出場枠を懸けた最終予選の１カ月前という時にピンチが訪れた。弟クリスの右膝に故障が見つかり、古傷の右膝半月板に切れ目が入ったと診断されたのだ。手術をせずに、痛みをコントロールすることで、大切な時期に短い時間しか練習のできない日々。けがの全貌はクリス選手と母親、そしてコーチしか知らない。しかも半月板以上に、同時に抱えていた骨挫傷の痛みも大きかった。最終予選のネーベルホルン杯でも膝の状態は非常に悪く、周囲の関係者たちは「本当に辛かった」という。

―――ソチ五輪は２度目の五輪になります。４年前のバンクーバー五輪と今回のソチ五輪には、どういった違いを感じますか？

キャシー「はい、２つとも全然違います。バンクーバーは初めての五輪。私たちは若くて、（五輪出場という）経験に感動しすぎ、楽しむことに精いっぱいでした。でもソチは、自分たちで枠を手に入れたという感覚が強いです。本当に強い気持ちでいるし、１００パーセント集中しています。バンクーバーの時より（演技も人間としても）成熟してきていますし。
　クリスの膝が悪いのは分かっていましたけど、私はポジティブでいようと心掛けました。（ネーベルホルン杯の）フリーダンスのサーキュラーステップが終わったところで、クリスが『痛い、痛い』って言ったんです。私は（演技をしながら）『クリス、がんば、がんば、できるよ、できるよ』って言って。
（そうした状況で五輪枠を手にしたので）フリーダンスのあとは嬉しくて泣きましたね。バンクーバー前の世界選手権で枠を取ったときには全然泣かなかったのに」

クリス「ネーベルホルン杯は、本当に緊張した難しい試合でした。（絶対に枠を取らなくてはという）プレッシャーも大きかったです。キャシーにはいつもなんでも話していますが、あのときは本当のことは言えなかった。（動揺させないように、実際の状態よりも軽い故障だと伝えるのは）難しくもありました。（大会を終えて）僕も、母たちもみんな一緒に泣きました」

―――その後、膝の具合はどうですか？

クリス「大丈夫です。少しだけ痛いですが、以前よりも痛みとどう付き合っていけばいいか、分かるようになってきました」

―――五輪でも滑る、今シーズンのプログラムについて聞かせてください。

クリス「（昨年４月の）国別対抗戦のとき、無良（崇人）くんのフリーを見て、良いなって思ったんだよね」

キャシー「そう。それで、その曲をインターネットで探しました。それが、フリーダンスの『Ｓｈｏｇｕｎ』です。クリスが将軍になっていくストーリーで、プログラムの最初はまだ将軍ではないんだけど、将軍になる過程で、私たちがお互いに助け合うんです」

クリス「キャシーは、お姫様」

キャシー「そう、お姫様。将軍の奥さんかな、友達かな。彼はたくさんの戦いの中でけがをするんです。それがスローパート部分。私がけがの手当てをして、元気になった彼はもう１回戦って、そして将軍になる」

クリス「で、終わりー！（笑）」

キャシー「ショートダンスは、五輪シーズンだから、自分たちが好きでみんなも知っている曲がいいなと思って、私たちに合っていると感じた『踊るリッツの夜（Ｐｕｔｔｉｎ’　Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｒｉｔｚ）』に決めました。この曲にはたくさんのバージョンがあるんですが、歌手の歌声の入ったものにしました。彼の声、すごく好きです。それにプログラムの途中に、歌なしの曲『ハーレム・ノクターン』を入れることで、歌詞があるパート、ないパート、もう一度歌詞があるパート、っていう良いバランスになっています」