一方、バイエルンに０−４と大敗したバルセロナについては、多くのメディアがミランに０−４で敗れた９４年のＣＬ決勝を引き合いに出した。ヨハン・クライフ率いる“ドリームチーム”が崩壊するきっかけとなったあの試合と同様に、「今回の大敗もサイクルの終わりを示す象徴的出来事であり、チームは改革の時を迎えた」と、報じはじめたのである。

　確かに、バルセロナがこれほどまでにあらゆる側面で歯が立たなかった試合はグアルディオラが監督に就任した２００８年以降、おそらく初めてのことだ。

　アリアンツ・アレナ（バイエルンの本拠地）のセンターサークル周辺に不自然なほど大量の水がまかれていたこと、バイエルンが決めた４ゴールのうち少なくとも２ゴールは誤審の助けがあったことなど、この試合には議論に値する“不可抗力”がいくつか存在していた。だが、バルセロナの選手が誰一人としてそれらのことを訴えようとしなかったのは、彼らが完敗を認めた証拠だった。

　頼みのメッシは結局、フィジカルコンディションの回復が間に合わなかった。彼は試合開始の数分前にクラブがケガからの回復を発表するという奇妙な形で先発出場したものの、ピッチではまだ全力で戦える状態にはないことをあらためて証明するにとどまった。

　ティト・ビラノバ監督の病気再発、相次ぐ負傷者、アレクシス・サンチェスやダニエウ・アウベス、セスク・ファブレガス、ペドロらの不調など、今季のバルセロナはさまざまな障害に苦しんできた。しかし何よりも深刻な問題は、毎試合ボールポゼッションではライバルを圧倒しながら、ゲーム支配をスコアに反映させられなくなったプレーの停滞にある。

　早くも優勝まであと一歩に近づいたリーガ・エスパニョーラでの成功は、もはやＣＬでのそれを保障するものではない。セルティック戦やミラン戦の敗戦、２試合共に勝ち切れなかったパリ・サンジェルマン戦、そしてミュンヘンでの大敗は、何かを変えなければならないことを高々と訴えている。

　とはいえ、それがサイクルの終わりを示しているわけではない。先日アンドレス・イニエスタは言っていた。

「サイクルの終わりとは、チームが何年も勝てなくなり、過去に勝利を手にしてきた選手たちの多くがクラブを去った時のことを示すものだ」

　彼の言葉通り、今のバルセロナのサイクルはまだ終わってはいない。少なくとも、今のところは。

＜了＞

（翻訳：工藤拓）