サッカーの南米王者を決めるコパ・アメリカ（南米選手権）が１日（日本時間２日）、アルゼンチンで開幕し、開催国のアルゼンチンはＡグループの初戦でボリビアと１−１で引き分けた。アルゼンチンは後半２分にボリビアに先制されたが、途中出場のセルヒオ・アグエロが３０分に同点ゴールを決めた。
　以下は、試合後のアルゼンチン代表選手・監督のコメント。

「取り乱すほどのことではない」

（後半開始早々の）思わぬ失点にやられた。クン（アグエロ）のゴールのおかげで同点に追いつくことができたけれど、目標（勝つこと）を達成できなかったのは残念だ。まだこれから改善できるところを、少しずつ直していかなければならない。もちろん、今重要なのは冷静さを失わないこと。（初戦で）勝てなかったからといって、取り乱すほどのことではない。残された２試合で勝つだけだ。

「ツキがなかった」

　これは（大会の）デビュー戦。冷静になってミスを直すだけだ。現代のサッカーはそれほど甘くないから、ライバルに勝つこともたやすいことではない。やれるだけのことはやったけど勝てなかった。僕らは最終的に何度も相手ゴール前に到達できたけれど、追加点はならなかった。ツキがなかった。もっとボールを持てるようにして、はっきりした形で攻められるように改善すべきだ。

「初戦が容易でないことは分かっていた」

　いいプレーができなかった。初戦が容易でないことは分かっていた。相手（ボリビア）は中盤で積極的に競り合った。（結果を）主審のせいにするわけにはいかない。ファンは、僕らがどの試合も５−０で勝てると思っているかもしれないが、そうではない。いかなる試合も楽勝はできないだろう。

「大会はまだ始まったばかり」

（同点は）予想外の結果だったが、まだ（大会は）始まったばかりだ。次の試合までにゆっくりと今日の試合の反省点を見直し、改善できるようにしたい。デビュー戦は難しいもの。もちろん勝ちたかったが、チームが見せたパフォーマンスには満足している。選手たちは全力を尽くしてくれた。

（次のコロンビア戦に向けて戦術を変えるか）いや、何も変えるつもりはない。ミスを改善するだけで、そのミスもさほど多くはない。まずは、グループステージを突破するために集中して、チームを改善していきたい。バルセロナのようにプレーさせるつもりはない。われわれが目指しているのは、バネガとメッシを中心にボールを支配しながら攻めること。これから試合を重ねていく上で調整していくつもりだ。今日できなかったことをできるようにするだけで、それができるだけの選手はそろっている。

（ゴールになかなか到達できなかったことについて）バリエーションはあるので、改善して相手ゴールをもっと攻められるようにしたい。繰り返すが、大会はまだ始まったばかりだ。

＜了＞