２節を終えたフランス・リーグアンは昨シーズンの王者マルセイユ、２位リヨンが下位に低迷する一方で、昇格組のカーンが２連勝するなど波乱の幕開けとなった。ディディエ・デシャン率いるマルセイユはカーン戦に１−２、続くバランシエンヌ戦で２−３と屈し、まさかの２連敗。選手たちの移籍問題もあり、チームは混乱に陥っている。

　第３節のロリアン戦を２日後に控えた１９日、デシャン監督はチームの移籍状況について記者団の質問に答えたが、そこに笑顔はなく、冷めた面持ちで「自分は一監督にすぎず、順応するだけだ」という言葉を繰り返した。
　以下は、デシャン監督と記者団の質疑応答。

――ニースのＦＷロイック・レミーの加入が決まったが

　 彼は若いフランス代表で非常に伸びてきており、大きな可能性を秘めた選手だ。有能でオフェンスではどのポジションでもプレーできる。スピードもありフィジカルも強い。敵のディフェンス陣にとっては脅威となるだろう。得点してくれることを期待している。彼が入ることでＦＷに競争も生まれるだろう。現在、チームは攻撃面が十分に強化されていないので、違う能力のある選手が加わるのは良いことだ。

―― ルイス・ファビアーノ（セビージャ）の獲得に失敗し、レミーを獲らざるを得なかったのでは？

　失敗から獲得したわけではない。そのようなことを言うのは、ロイックにとって侮辱的、というより屈辱的だ。ロイックのポテンシャルについては、あらためて言うまでもない。マルセイユでもどこでも、監督というのは適応しなくてはならない。ここでは、わたしがすべてを決定するわけではない。できることと、できないことがある。しかし、ロイックがチームに来たのは、わたしが「イエス」と言ったからだ。わたしは彼がチームに入ってくれて満足している。

―― ２人目のＦＷとして、トゥールーズのアンドレ＝ピエール・ジニャックの獲得を優先していると聞くが

　わたしが選択することではない。経済的な条件には従わざるを得ないし、移籍してくる選手たちの能力を生かす解決策を見つけなくては。ジニャックはセンターＦＷのポジションでは、リーグアンで最強の選手だと思っている。彼とは交渉中だが、ほかの候補もいる。攻撃の選手たちを失ったから、２人目のアタッカーは必要だろう。ベンアルファ（移籍を志願し、ブレーメン加入が濃厚とも言われている）は１週間前から姿を見せないし、どこにいるかも分からない。

―― ８月３１日までにベンアルファが移籍しなければ、再びプレーさせるのか？

　分からない。今のところ彼はチームにいないし、先のことは言えない。

―― 彼から１週間も連絡がないことに驚きはないか？

　わたしはもう、何があっても驚かないよ。（ベンアルファは）このような態度をとるべきではないと思うが。

―― このような波乱の状況で、今週末のロリアン戦を戦えるのか？

　先の２試合を落としているので、次の試合は簡単ではない。スポーツとは関係ない問題が背後にあり、それが不成績を招いているであろうことは隠さないよ。カーン戦もバランシエンヌ戦も、もっと良いプレーができるはずだったが……。とにかく、今は勝ち点が必要だ。選手たちは今の状況を無視して試合に臨まなくてはならない。

＜了＞

　ＴＶ５ＭＯＮＤＥ　Ｊａｐｏｎ（フランス語国際放送）では、今シーズンもリーグアン全節の試合を毎週、生中継・再放送でお送りします。また、ユーロ（欧州選手権）２０１２予選のフランス代表戦も全試合中継します。

マルセイユ対ロリアン
８月２２日（日）午前１時５５分　生中継
８月２２日（日）午前９時５５分　録画再放送

Windows、Macのパソコン上にて、フルスクリーン高画質でご覧いただけます。１２００円／月で登録後、すぐ視聴可能。