スコティッシュプレミアシップ第8節、アウェイのセルティックはアバディーンFCと対戦。 怪我から復帰の古橋は2試合連続の先発出場。 最適のポジションと言われるセンターフォワードでプレーした。

　そしてスコアが動いたのは前半11分、スローインからターンブルがセンタリングを上げると、ボックス内で反応したのは古橋。 ボールを胸で押し込みゴールネットを揺らす。セルティックにリードをもたらした古橋は、復帰後2試合目にして早くも得点。リーグ戦通算４ゴール目となった。

　試合はその後、ターンブルがイエローカードを貰うなど荒れた展開に。40分にはジョタがミドルシュートを放つが、惜しくもバーに嫌われた。

　１点リードで後半を迎えたセルティックだが、57分、コーナーキックからファーガソンにヘディングで同点ゴールを許してしまう。

　勝ち点3が欲しいセルティックはアイエティやロギッチ等、パンチ力のある選手を次々と投入。 しかし、なかなかゴールが決まらない。終盤には相手にミドルシュート打たれるピンチも、守護神ハートが素晴らしいセーブでピンチからチームを救っている。

　苦しい時間を耐えたセルティックは84分、細かいパス回しで左サイドを突破すると、モンゴメリーが中にラストパス。 右サイドから走り込んできたジョタが滑り込みながらボールをゴールに流し込み、スコアは2-1に。

　念願の追加点を決めたセルティックはアディショナルタイムの３分間を皆で耐え、勝ち点3を獲得。日本人アタッカーの復帰後初ゴールが、チームに３試合ぶりの勝利をもたらす結果となった。