まず、この最終予選に参加するすべてのチームに幸運を祈りたい。われわれのチームについても、素晴らしい試合となることを願っている。明日はビッグマッチであり、ファンにとってもエキサイティングな試合となるだろう。よい試合を、よいフットボールをお見せしたい。タフな試合になると思うが、よいスタートを切って、しっかりしたスピリットを生かして、（今後の戦いに）勢いをつけたいと思う。

──日本は明日のＵＡＥのとの対戦を昨年のアジアカップのリベンジととらえており、そのためにＵＡＥを徹底的に分析しているが、どう思うか？（外国人記者）

　オーストラリアで行われた２０１５年のアジアカップ（準々決勝）では日本と試合をした。結果はご存じのとおり、最終的にわれわれが勝って先に進むことができたが、それは過去のことだ。１年８カ月前の出来事であり、歴史の一部だ。われわれにとって、明日は別の試合になる。われわれは未来を信じ、それに向けてしっかり準備をしてきた。明日は、ベストを尽くして夢のために勝ちたい。われわれはＷ杯出場の夢をずっと育んできた。この夢を逃さないように、９０分間良い試合ができるようにしっかり準備していきたい。

　１８年のＷ杯は多くの選手にとって出場できる最後のチャンスになる。２２年では遅いという選手がたくさんいる。そういった選手のためにも、明日も含めた一連の予選でしっかりとした試合をしたい。１５年のアジアカップは（過去の）試合のひとつであり、どんな試合でも勝者と敗者がいる。日本が１８年のロシア大会出場が有望視されていることは誰もが知っているし、日本がわれわれを研究していることもよく知っている。実は（就任してから）明日が、日本戦３試合目となる。最初が１２年９月６日、２戦目が１５年１月のアジアカップ、そして明日だ。選手もスタッフも監督も、明日の３試合目をしっかり戦いたいと思う。

──今回の最終予選で、初戦がアウェーで日本、２試合目がホームでオーストラリアと戦うことについてどう考えるか。それからこの最終予選はアラブのチームにチャンスはあると思うか？（外国人記者）

　今回の試合はプレシーズンになるので、しっかりした準備をすることが大事だった。アウエーで良い試合をするのは難しい。前回対戦したアジアカップでは、記録上では日本と引き分けになったが、アウエーでの引き分けは勝利に近いと考える。そういう結果になっても、ベストを尽くしてモチベーションを維持していきたい。

　それから対戦順についてだが、Ｗ杯予選ではすべての同組のチームとも試合をしなければならないので、どんな順番であってもしっかり準備するだけだ。それとアラブの国々についてだが、どの国にもチャンスはあるし、アラブの国々についても幸運が訪れることを祈っている。

──今回の試合に向けて、スペインや中国などで２カ月に及ぶ合宿をしてきたことについて。（外国人記者）

　プレシーズンにしっかりキャンプをすることは重要だ。ただしＡＦＣチャンピオンズリーグの準々決勝で、２つのクラブに所属している１０人の選手が出場しており、チームの間にもコンディションにばらつきはある。それでも、私としては代表チームとしてしっかり準備することは大事だし、（すべての）選手が一定の水準に達してリズムをしっかり持つことが重要だと思っている。シーズンが始まったばかりだと、１００パーセントでない選手も出てくるが、それは他のチームも同様だろう。私は監督として、代表チームがしっかり集合してトレーニングすることを重視したので、今回はこのようなやり方を採用した。

──日本で気をつけたい選手。またＵＡＥを勝利に導くキープレーヤーは誰か？

　どの選手が重要かといえば、全員だ。２４人の選手ひとりひとりが重要だし、ひとりの選手が良いパフォーマンスをするためには、他の選手のサポートが必要だ。ベンチの選手であっても、一緒に練習しているという意味では重要性は変わりない。

　日本については、今は世代交代の時期に入っていると理解している。そのプロセスの過程において、若い世代とベテランの世代がうまくミックスして、また欧州でプレーしている選手も多いので（日本には）メリットがあると思う。ただし日程的にも厳しいことも理解している。