松井大輔が今夏に加入し、日本でも注目を集めるようになったディジョン。今シーズン、クラブ創設以来初となるリーグアンに昇格すると、ここまで３勝２分け５敗とまずまずの健闘を見せている（１０月２２日時点で暫定１３位）。そのディジョンを指揮するのがパトリス・カルトロン監督だ。松井の移籍が実現したのもカルトロン監督自身が獲得を希望したためだという。パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）戦を翌日に控えた２２日、指揮官に松井の評価や試合への意気込みを聞いた。

――現在のチームについての評価は？

　ディジョンは今季、下部リーグから上がってきて、若い選手が多いチームだ。ビッグクラブのような資金力もない。そのようなチームが現在のポジションにいることを、わたしはある程度評価している。しかしまだ、かなり粘り強さが欠けている。経験が足りないからだ。試合に勝利することはできるが、一方で大量失点することもある。（第１０節の）モンペリエ戦では、２−０から追いつかれ、結局３−５で負けた。モンペリエは現在２位のチームだが、われわれはもっとうまく戦えたはずだ。

　面白い統計が出ている。われわれは前半戦のスコアではリーグアン１位で、後半戦はリーグアンで最下位なんだ。この結果を見ると、選手たちは大変良いプレーをしているが、経験不足から、後半戦では冷静に試合を操作できないと言える。

――今季から加入した松井について、どう評価しているか？

　まず、ダイ（松井の愛称）はわたしがこのチームにぜひ来てほしいと思った選手だ。彼のテクニックと成熟した経験が、チームに多くのものをもたらしてくれると思っている。シーズン初めから彼には２つの問題がある。１つめは、シーズン開始時にフィジカル的に準備ができていなかったこと。グルノーブルから移籍する書類手続きの問題で、われわれのチームに合流することができず、準備が遅れてしまった。

　最近では非常に期待できるプレーをしていたが、残念ながら（１０月１日の）アジャクシオ戦で足首をけがしてしまい、今もまだ少し痛みがあるようだ。これが２つめの問題。無理はさせたくないので、現在試合には出していない（ＰＳＧ戦の遠征メンバーからも外れている）。とにかく、わたしは彼が今シーズン、多くのものをチームにもたらしてくれると確信している。

――松井のけがの状態は？

　足首のけがは良くなっている。しかし、かなり当たりが激しかったのが問題だ。走ることはできるし、ほぼ通常通りにトレーニングもできる。しかし、触るとかなり痛いようだ。彼が感覚的に完治したと確信し、自信を持ってプレーできるようになることが大切で、痛みがあるうちはプレーはさせられない。

――今週は２戦連続でＰＳＧと対戦する（２３日にリーグアン、２６日にリーグカップ）

　選手たちにはゲリラ隊のスピリットで臨むよう言っている。今週の目標としては、早いうちに点を取ること。特に、若いチームがパリのパルク・デ・プランス（ＰＳＧの本拠地）に出掛け、喜んで写真撮影だけして帰ってくるということがないようにしたい。ＰＳＧ戦に限らず、毎試合、われわれは生き残りを懸けて戦っている。この試合は“生きるか死ぬか”の戦いなのだと常に思って臨んでいるのだ。

　例えば、「明日ＰＳＧと戦う試合が今シーズン最後の試合で、この試合で引き分け以上の結果を出さなければ、再び２部リーグ落ちしてしまうのだ」と言い聞かせるんだ。常にこのスピリットで試合に臨むことが重要と言える。特に、ＰＳＧのようなチームが相手の場合は、このような意識を持って戦うことがベストな方法だ。相手を混乱させるためにも、自分たちの存在意義を高めるためにも、モチベーションを上げるためにもね。そうすることで、目の前の敵に感嘆することなく戦える。

＜続きは、TV5MONDE Japonホームページで＞

　毎週土曜日、リーグアンの試合を生中継しているＴＶ５ＭＯＮＤＥ　Ｊａｐｏｎ（フランス語国際放送）では、リーグアンの試合を取材する体験リポーターを募集し、選ばれた２人が現在フランスで取材中です。リーグアン選手や監督、関係者のインタビューなど、取材リポートを動画、テキスト、写真にて順次ウェブサイト上にアップしていきます。