今週は、大物選手の移籍、チャンピオンズリーグ・グループリーグの組み合わせ抽選、ユーロ（欧州選手権）２０１２予選のフランス代表招集メンバー発表などで、リーグアンは大揺れの一週間だった。
　ボルドーからリヨンへの移籍が決まったヨアン・グルクフは、熱狂的なサポーターたちの歓迎を受けてリヨンに到着。今週末のロリアン戦に早くも先発出場が決まった。父（クリスチャン・グルクフ）が監督を務めるロリアンとのデビュー戦での活躍が注目される。
　以下は、リヨン到着時のグルクフの記者会見での談話と、クロード・ピュエル監督のコメント。

――リヨンへの移籍について

　ボルドーで素晴らしい２シーズンを過ごさせてもらった。チームと別れるのはつらかったが、僕は大いなるモチベーションを持ってリヨンに来た。クラブの目的に合わせて集団の中で良い仕事をし、より進歩して、タイトルを目指したい。僕は向上し続けるためにここに来た。まさにチャレンジだと思う。この移籍はこれまでやってきたことの延長線上にある。昨シーズンの（ボルドーの）デリケートな状態に新展開を求めたわけではない。リヨンには友人も多いし、チームに適応するのは難しくないと思う。

――ワールドカップ・南アフリカ戦の退場による出場停止のため、ユーロ予選（９月３日ベラルーシ戦、７日ボスニア・ヘルツェゴビナ戦）のメンバーに選ばれなかったことについて

　リヨンに身を落ち着け、適応する時間ができた。もちろん代表の試合は観戦するよ。

――メディアの盛んな移籍報道にプレッシャーを感じるか

　注目されるのはうれしいことだが、サッカーとは、集団の共通の目的を分かち合うものだ。

――背番号２９については

　フィニステール県（ブルターニュ　グルクフの出身地）の番号だ。あまり多くのチョイスはなかったんだ……。

――父親が監督を務めるロリアンが、リヨンでの初戦となるが

　強い感動を覚えると思う。しかし、試合の前と試合中は、パパがいるチームとの試合ということは考えないつもりだ。

――グルクフ移籍について

　彼の移籍は、時の流れ。われわれのメンバーを補強するのに彼は理想的だ。大変満足している。テクニカル面でチームが向上する助けとなるし、チームのクオリティーも上がり結果もついてくる。
　彼は情熱家だ。今週は波乱に富んだ一週間で、彼にとっても印象深かっただろう。リヨンの人々から素晴らしい歓迎を受けたし。彼は技量がある選手で、前のクラブ（ボルドー）や仲間に大変愛着を持っていた。彼は良識のある人間だが、今週の一連の出来事にはある程度、動揺していると思う。

――グルクフの起用方法については

　４−３−３でも４−４−２でも４−４−１−１でも、どのシステムでもいける選手だ。試合によって、バランスやフォーメーションを見ながら考えるよ。攻撃的ＭＦとして、ラストパスとＦＫで活躍できるだろう。

――ロリアン戦について

　第４戦は突き進むべき。第２節のカーン戦（２−３で敗戦）はプレーは良かったがゴールを許した。前節のブレスト戦（１−０で勝利)は、内容はあまり良くなかったが、苦戦の中勝利を信じて戦っていた。ロリアンは突進してくるチームだから、これまでとは違う戦いになるだろう。激しい戦いになると思う。移籍の最終週でもあり、チャンピオンズリーグの対戦カードが決まり、グルクフの新加入もあるなど、チームにとって変化に富んだ一週間だった。われわれがこれらの出来事に動揺せずに試合に臨み、集中することが重要だ。ＦＷガメイロがフランス代表に招集され、ロリアンは万全の準備をして臨んでくるだろう。大変危険だ。

＜了＞

　ＴＶ５ＭＯＮＤＥ　Ｊａｐｏｎ（フランス語国際放送）では、今シーズンもリーグアン全節の試合を毎週、生中継・再放送でお送りします。また、ユーロ（欧州選手権）２０１２予選のフランス代表戦 （９月３日ベラルーシ戦、７日ボスニア・ヘルツェゴビナ戦）をライブ動画配信でお届けします。ユーロ２０１２予選ビデオがアップされました！

リヨン対ロリアン
８月２８日（日）１時５５分　生中継
８月２８日（日）９時５５分　録画再放送

Windows、Macのパソコン上にて、フルスクリーン高画質でご覧いただけます。１２００円／月で登録後、すぐ視聴可能。