「いつか日本にまた戻ってきたい」トヨタV/ボーデン・バレット Toyota Verblitz Beauden Barrett: ‘I’d Love to Return to Japan Someday'
シーズン終盤、スーパースターが輝きを増してきた。As the season draws to a close, the superstar is shining brighter than ever.
※リンク先は外部サイトの場合があります
**
Beauden Barrett.The world's best fly-half, who won the World Rugby Men’s Player of the Year award consecutively in 2016-17.
ニュージーランド代表オールブラックスとして重ねた代表キャップは123。昨年秋のワールドカップ終了後、トヨタヴェルブリッツに加入。今年のオールブラックスでのプレーを希望しているため、来季は母国のブルーズでプレーすることが決まっている。
**
He has earned 123 caps for the New Zealand representativeteam, the All Blacks.After the conclusion of last year's World Cup, he joined ToyotaVerblitz.He is set to play for his home team, the Blues, next season as he aims to continue playing for the All Blacks.
**
Although he has been in the starting lineup for ten games since round one, the Sagamihara Dynaboars game on April 12th was his best performance so far.He scored two tries, including his first for Toyota.He also demonstrated exquisite kicking skills and was chosen as the Player of the Match for the first time.
姫野和樹キャプテンも「みんながボーディに頼らず、それぞれの仕事をこなしたことで、より彼が活きた」と語るなど、チームとしての一体感が増してきた。
**
Captain Kazuki Himeno mentioned, "By everyone doing their job without relying too much on Beaudy (Beauden Barrett), he was able to shine even more," indicating an increasing sense of unity within the team.
**
Although the countdown to seeing Barrett in action for Toyota Verblitz has begun, he stated, "I haven't thought about the end yet. I'm enjoying each day to the fullest. I also enjoyed the cherry blossom season with my family," showing his enjoyment of life in Japan.
「リーグワンは、これまでプレーしてきたリーグの中でも、最も展開が早い。年々レベルも上がっていて、今年がいちばんレベルが高い。素晴らしい環境にいます」と、日本ラグビーへの評価も高い。
**
He also highly praised Japanese rugby, saying, "The Top League is the fastest-paced league I've played in so far. The level is increasing every year, and this year's level is the highest. It’s a great environment.”
オールブラックスでプレーするにはNZ国内のチームに所属することが条件。だが将来、再び日本でプレーする可能性もありそうだ。「日本は好きな国ですし、名古屋は家族も住みやすくて、ラグビー以外の事も色々出来る。未来のことなので絶対とは言えませんが、いつかまた戻ってきたい」
**
Playing for the All Blacks requires being part of a team located in New Zealand. However, there seems to be a possibility of playing in Japan again in the future."Japan is a country I love, and Nagoya has been great for my family. Besides rugby, there are many other things to do.There’s no definite about the future, but I’d love to come back someday."
**
The final home game will be on April 27th, against Yokohama Canon Eagles at Paloma Mizuho Rugby Stadium.All eyes continue to stay on Beauden Barrett, wrapped in his green jersey, showcasing the world's best kicking and running skills.
※リンク先は外部サイトの場合があります
- 前へ
- 1
- 次へ
1/1ページ