ヤコブ・クリステンセンとラスムス・カルステンセンは上機嫌で練習場のインタビューにやって来ました。 今季の夏に加入した2人のデンマーク人は、 インタビューの前日にカーニバルの衣装を一緒に購入。 トップガンの衣装を着てFCカーニバルのセッションに登場し、話題を集めました。 今回のインタビューでは、ケルンでの初期の頃や、ケルンに関わったデンマーク人、そしてお互いをどのように見ているかについて聞いてみました。

こんにちは、クリステンセンカルステンセン！今年の初めにデンマークのハンドボールチームがケルンで大活躍しましたね。 欧州選手権決勝に進出したデンマーク代表、決勝ではフランスに負けましたが互角でした。

クリステンセン:
そうです、私たちはランクセスのアリーナで一緒に観戦していましたよ。 もしデンマークがケルンで欧州選手権の決勝戦を行うなら、いかないといけませんよね。

カルステンセン:
私は今回の欧州選手権でデンマークの試合をすべて見ましたが、ヤコブにとって初めて見たハンドボールの試合でした。私はハンドボールのファンで、デンマークの1部リーグでプレーする友人もいるんですよ。

あなた自身もハンドボールをしたことがありますか？

カルステンセン:
子供の頃、私は実際にハンドボールのゴールキーパーをしていましたが、それはサッカーが休みになった冬の間だけでした。

他に好きなスポーツは?

カルステンセン:
ヤコブはバスケットボール、テニスなどあらゆるものを見ています…

クリステンセン:
そうです、私は大のスポーツファンです。 私はツール・ド・フランスやゴルフなどのスポーツをよく見ます。

カルステンセン:
私はサッカー、特にドイツとデンマークのサッカーをよく見ます。 私たちにはデンマークでプレーする友達がたくさんいます。

お二人とも夏にケルンに加入しましたね。

カルステンセン:
私にとってチームに馴染むのは簡単でした。 クリステンセン、マティアス・オレセン、そして当時はクリスティアン・ペデルセンも。3人のデンマーク人がいたので、私にとっては良かったです。 彼らはすでにクラブと街のことを知っていたので、私にとってすべてを簡単にしてくれました。

クリステンセン：
それは私にとって大きな一歩でした。 大きなリーグ、大きな都市、たくさんのファンがいる大きなクラブ。 レベルは私が以前に知っていたよりもはるかに優れていました。 他のデンマーク人も私を大いに助けてくれました。 チームの他の選手たちも素晴らしい人たちで、私たちを本当によく歓迎してくれました。

これでデンマーク人グループはあなた方二人だけが残りました。 このグループをどう説明しますか?

クリステンセン:
私たちはデンマークのさまざまな場所から来ています。 カルステンは田舎から来ました。 オレセンと私は首都から来ました。

カルステンセン：
私は基本的に農民で、ヤコブとクリスティアン、オレセンは首都から来た傲慢な人々でした（笑）。オレセンは私たちをとても助けてくれましたね。 私たちは彼から多くのことを学びました。

クリステンセン：
オレセンは1.FCケルンをよく知っています。 たとえば、チームの夜やその他の約束があるとき、私たちはいつでも彼に何をしなければならないかを尋ねることができました。

ケルンでの短い間ですが、お二人ともドイツ語が上手ですね。 どうやってそんなに早く言語を習得したのですか？

クリステンセン:
カルステンセンは私より少し上手に話します。 しかし、私たちは二人とも順調に成長しました。 私たちにはドイツ人の先生がいて、週に一度レッスンを受けています。 コーチも選手もドイツ語を話し、すべてドイツ語です。

カルステンセン:
私は学校で 5 年間ドイツ語を学びました。 でもここに来たときは、数年間ドイツ語を話していなかったので、忘れてしまったんです。 でも少しずつあの時の記憶が戻ってきています。

クリステンセン:
話すよりも理解しています。 昨日は授業があり、FCアンセムの分析をしましたよ。 ドイツ語とケルシュ語で読むんです。

初めてスタジアムでアンセムを聞いたときはどうでしたか？

カルステンセン：
私はナントとの親善試合でベンチでしたが、そのときアンセムが流れました。「何が起こっているんだ？」と思いましたよ。 それからみんなが立ち上がって一緒に歌いました。それは本当に素晴らしかったです。 鳥肌が立ちました。

クリステンセン:
私の家族や友人がスタジアムにいるとき、みんなでアンセムを斉唱し、ファンがスカーフを巻くのはとても特別なことです。

ヤコブさん、あなたのご両親は、あなたがFCから電話を受ける直前までケルンにいらっしゃいましたね。

クリステンセン:
私の両親の親友はケルンから40 分のドイツに住んでいます。 彼らがここに来てから6か月後、FCとの接触が実現しました。

ドイツ人に次いで、ケルンでプレーした選手のほとんどがデンマーク出身です。 何がそんなに多くのデンマーク人をケルンに惹きつけるのでしょうか？

カルステンセン：
ケルンの人々はデンマーク人を愛していますし、私も彼らの気持ちを理解しています（笑）。 ここは良い人がたくさんいるとても美しい国です。 多くのデンマーク人が契約してきたことは理解できますよ。

クリステンセン:
ケルンは特別な都市です。 彼らはあらゆる異なる人々を受け入れます。 また、ファン、街、クラブの間には非常に密接なつながりがあります。 これも多くのデンマーク人が好むものです。

カルステンセン:
それは大家族のようなもので、特別な感情です。

クリステンセン:
Spürbar anders …（唯一無二：ケルンのスローガン）

あなたより前にすでにケルンでプレーしていたデンマーク人が誰なのか調べたことがありますか？

クリステンセン:
モアテン・オルセンとフレミング・ポウルセンが思い浮かびます。

カルステンセン:
元ケルン監督のストーレ・ソルバッケンはノルウェー人ですが、長い間コペンハーゲンにいました。 彼はFCコペンハーゲンのレジェンドです。

デンマークではケルンについて何が知られていますか?

カルステンセン:
ケルンは誰もが知っています。

クリステンセン:
サッカーを愛するデンマーク人は、ブンデスリーガのすべてのチームを知っていますよ。

ケルンに移籍した理由は何ですか？

カルステンセン:
良いリーグにおいては大きな挑戦です。 ドイツ人の精神性について聞いた話も気に入りました。 自分のやるべきことをきちんとしなければならないということ。 私たちも似たような考え方を持っていて、ぴったり合っています。 たとえば、人々が時間を守らないのは好きではありません。 全体として、この変化は大きな挑戦でしたが、何よりも私にとって素晴らしい機会でした。

クリステンセン：
ケルンはより高いレベルのファンがたくさんいるビッグクラブです。 また、クラブには良い人がたくさんいると感じました。 クラブの人たちは穏やかで、心の優しい人たちだと感じました。

ラスムス、あなたも比較的早くたくさんプレイしましたね。 レベルに適応するのは簡単でしたか？

カルステンセン:
この変化は私にとって、新しい空気と新しい人々にとって良いものでした。 トレーニングの強度が高くても良いレベルです。 ここに来て良かったです。 デンマークと比べて、ここではより多く走って、より強く、より良いテクニックを持っていなければなりません。 すべてがより高いレベルにあります。

あなたはヘンクであまりプレーできなかったシーズンから来ました。 それでもあえてこのレベルへの一歩を踏み出したのはなぜですか？

カルステンセン：
クラブが私を信じてくれていると感じました。 だから私にとっては簡単な決断でした。

あなたのガールフレンド、ソフィー・ヴェンデルボも一緒に来て、現在はケルン女子チームでプレーしているのは助けになりましたか？

カルステンセン:
もちろんです。 クラブがソフィーが私と一緒に来てもいいと言ってくれたという事実は、クラブが私を信じてくれていると感じました。 いただいた信頼に応えて、日々頑張っていきたいと思います。

ヤコブ、家を離れるのは初めてです…

クリステンセン:
はい、デンマークを離れるのは初めてです。 最初は私にとって難しかったです。 新しいプレースタイル、より高いレベル、より高い強度、より高いフィジカル。 怪我もあったので、それも悔しかったです。 しかし、今は良い感触を持っており、フィットしていると感じており、初めてのゲームをプレイできて幸せです。 その展開が私には合っています。

プレーしていない時間はどうやって過ごしましたか？

クリステンセン:
精神的には大丈夫でした。 プレーできるという自信はありましたが、守備面とフィジカル面を改善し、より高い強度でプレーする必要がありました。 それを学べば、私もプレーするでしょう。 簡単ではなかったが、それがフットボールです。

切り替えたとき、このレベルに到達するには時間がかかるとすでに考えていましたか?

クリステンセン:
はい。 ここの責任者と誠実で良い会話ができました。 彼らは私がブンデスリーガの選手になるまで3〜6か月かかるだろうと言いました。

最初のゲームはあなたにとってある種の解放でしたか？

クリステンセン:
私にとってそれはとても重要でした。 最初のゲームで、ようやく自分がチームの一員になったような気分になります。 それは私にとって大きな一歩でした。 私にとってブンデスリーガは世界最高のリーグの一つであり、初めてブンデスリーガで試合をすることができてとてもうれしかったです。 この瞬間をとても誇りに思います。

プレーしていないとき、ラスムスは助けてくれましたか？

クリステンセン：
いいえ、彼の助けはありません（笑）。 冗談はさておき、私が最初にプレイしなかったとしても、その後プレイしたとしても、ラスムスはいつも同じように私を扱ってくれました。 彼のことには本当に感謝しています。 プレーするかしないかだけで、あなたは別人ではないからです。 だからこそ、今私たちの間には良い友情が育まれています。

カルステンセン：
私たちはU20代表チームからすでにお互いのことを知っていました。 私たちはマルベーリャで一緒にいました。

クリステンセン：
彼は最初、私を傲慢な首都生まれの人だと思って偏見を持っていたかもしれませんが（笑）

カステンセン:
でも、今では私たちはかなり良い関係を築いています(二人とも笑)。

お互いをどのように説明しますか?

カルステンセン:
ヤコブはいつも満面の笑みを浮かべている人です。 常に向上心があります。 彼は少し子供っぽいところもありますが 私にとって弟のようなものです。

クリステンセン：
ラスムスは退屈な人です（笑）。うそうそ、彼は良い人で、とても知的な人です。 彼は静かな人で、とてもとてもいい人ですハエを殺すことができないくらい。 私にとって彼は、一緒にいて笑って楽しめるとても良い人です。 時々彼は面白いことさえあります。 時々。

ケルンではサッカー以外に何をしていますか?

カルステンセン：
ヤコブはコーヒーをたくさん飲むとビデオで言ってましたが、実際コーヒーがまったく好きではありません（笑）

クリステンセン：
実はココアが大好きです。 ラスムスにはガールフレンドがいますが、関係なし。私はプレイステーションを持ってきて遊んでいますよ。

カルステンセン:
ヤコブは私たちからたくさんの招待状を受け取ります。

クリステンセン:
そうです、彼らは私にも料理をしてくれます。 ラスムスは料理も上手です。 私たちは時々レストランにも行きます。

サッカー選手になっていなかったら何をしていましたか?

カルステンセン:
良い質問ですね。 勉強してたとは思うけど、銀行員になっていたかな。

クリステンセン:
おそらくサッカーのコーチになっていたでしょう。 私は現役選手を引退した後もサッカーに残りたいと思っています。 おそらくコーチかスカウトとして。