――ところでネイマールのプレーは見た？

　見たよ。素晴らしい選手で、数カ月後にはヨーロッパで彼のプレーが見られるようになるはずだ。もちろんリーガ・エスパニョーラでね。

――バルサのチームメートとしてネイマールが欲しい？

　もちろんさ（笑）。レアル・マドリーやバルセロナへ移籍するといううわさがあるけど……。素晴らしい選手だと、ダニエウ・アウベスからも聞いているよ。

――ペレがサントスとともに（大会に）やってくると言われている。

　来てほしいね。史上最高の選手の１人である、彼のような人物が来てくれることは、クラブＷ杯のようなサッカーの祭典にとって常に良いことだから。

――今季、バルセロナはすべてのタイトルを獲得できると思う？

　できることを願っているけど、再びそれを実現するのはとても難しいよ。強力なライバルチームがいくつも存在していて、競争は非常に厳しくなっているからね。現時点でスペイン・スーパーカップとＵＥＦＡ（欧州サッカー連盟）スーパーカップを勝ち取ることができた。１２月にクラブＷ杯を制することができれば、全タイトルの獲得へ向けて僕らの士気は確実に高まるはずさ。

――ほかのチームが、バルセロナのようにプレーすることは可能だろうか？

　分からない。良い選手は世界中にたくさんいるけど、僕らにはクラブ哲学と、長年このスタイルでプレーしてきた積み重ねという利点がある。多くの選手が、お互いのプレーを理解し合っているから。でも未来のことは誰にも分からないし、ほかにも素晴らしいシステムはある。違った方法で勝利を手にしたチームだって存在するし。

――君は０９年のＣＬ準決勝チェルシー戦や昨年のＷ杯決勝で、歴史的なゴールを決めてきた。再び重要なゴールを決めることができると思うかい？

　決められたらいいね。クラブＷ杯があり、シーズン後にはユーロ２０１２も控える今季は特別な１年となる。だからぜひとも、また重要なゴールを決めてみたいと思っているよ。

（翻訳：工藤拓）

＜了＞

（協力：FIFAクラブワールドカップ事務局）