各地で強豪が敗れ、波乱含みの幕開けとなったリーグアン。第２節はマルセイユ（第１節はカーンに１−２で敗戦）、ボルドー（同じくモンペリエに０−１で敗戦）、リヨン（同じくモナコと０−０のドロー）らの動向に注目が集まる。主力選手の移籍問題に揺れる王者マルセイユは、アウエーでバランシエンヌと対戦する。「移籍に関する質問には一切答えない」と会見に臨んだディディエ・デシャン監督は、１４日のバランシエンヌ戦に向け、苦しい胸中を語った。
　以下は、試合前日のマルセイユのデシャン監督の談話。

――開幕戦でカーンに敗れたことをどう思うか？

　勝つ気満々で試合に臨んだが、流れについていけず、ゲームをコントロールできなかった。一時は同点に追いついて持ち直したが、あきらめが早く、われわれの力を出せなかった。（相手に対して）固定観念がまったくない昇格チームと対戦したこの試合は、われわれに警告を与えてくれたと思う。気力が不足していた。チームはメンタル面で勝つレベルになかった。

――現状で、バランシエンヌ戦のフォーメーションが組めるのか？　ＤＦスレイマン・ディアワラ、ＤＦガブリエル・エインセ、ＭＦステファン・ムビアは出場できるのか？
　フォーメーションを組むのがわたしの仕事だ。ただし、最も競争力のあるフォーメーションを組む必要がある。エインセは戻って来れると思うが、１４日に間に合うかは定かでない。ムビアはひざが完治していないのでメンバーには入れていない。ディアワラもけがが重い。チャンピオンズリーグ開幕（９月１４・１５日）に間に合うようメディカルスタッフがケアしている。１４日の試合では、恐らくディフェンスを変更するだろう。バランシエンヌ戦では気力が重要と考えている。バランシエンヌは昨季リーグ戦のホームでわれわれを破っている（３−２）。その敗戦はまだ記憶に残っているが、彼らは情熱的で度量が大きいチームだ。今回はわれわれがそうでなくてはならない。

――負けられない試合だと思うが、今の心境は？

　ホームでの開幕戦を落としたことは、当然良い結果ではない。効果的な準備をしたし、選手たちにも「勝ちに行くように」と言った。第２節は勝つことが試合の目的だ。状況はたやくないが、相手の動きをよく見て集中し、自分たちのプレーをすれば、敵にチャンスを与える機会は減る。アウエーであろうと変わりはない。

――ＭＦハテム・ベン・アルファ、ＦＷママドゥ・ニアンは出場するのか？

　わたしはマルセイユに来て以来一度も、特定の選手をあてにしないなどと言ったことはない。けがや出場停止、欠場等の状況を考慮し、チームにいる選手たちみんなをあてにしている。

――先日のフランス代表でのベン・アルファの活躍（ノルウェーとの親善試合で、ベン・アルファが先制点を挙げる。しかしフランスは１−２で逆転負け）をどう思うか？

　あのゴールは彼に自信を与えたと思う。昨シーズンもマルセイユで良い働きをし、チームにとって重要な選手だった。もちろん、今も重要な選手だ。

――現在のチームの雰囲気は不安定（ニアン、ベン・アルファの移籍問題などで）だが、選手たちに影響はないか？

　選手たちは人間だ。メディアで言われることや書かれることに少なからず影響される。選手にもわたしにも良い影響を及ぼさない。

――監督は緊張しているのか？　それとも、気落ちしているのか？

　いつも笑顔でいる必要はない。いちいち解釈しないでほしい。わたしの関心は土曜の試合（バランシエンヌ戦）のことだけだ。

＜了＞

　ＴＶ５ＭＯＮＤＥ　Ｊａｐｏｎ（フランス語国際放送）では、今シーズンもリーグアン全節の試合を毎週、生中継・再放送でお送りします。また、ユーロ（欧州選手権）２０１２予選のフランス代表戦も全試合中継します。

バランシエンヌ対マルセイユ

８月１５日（日）午前１時５５分　生中継
８月１５日（日）午前９分５５分　録画再放送

Windows、Macのパソコン上にて、フルスクリーン高画質でご覧いただけます。１２００円／月で登録後、すぐ視聴可能。