スポーツメディア、記者の皆様
今回、ブンデスリーガ所属の1. FCケルンの経営陣が来日することから、４月１０日(水)午前１０時から囲み取材を実施させていただく流れとなりました。

今回の囲み取材の背景としましては前日の４月９日(火)午前１０時から広島でサンフレッチェ広島と合同記者会見をさせていただくことになり広島まで来られない記者の方向けにこの場を設けさせていただきます。

インタビュー対象者
Markus Rejek （マルクス・レヤェック）- 社長
Lukas Berg　（ルーカス・ベルグ）- アカデミーダイレクター

取材内容例（これ以外の質問も受け付けます）:
サンフレッチェ広島との育成提携が1. FCケルンにとって持つ意味
1.FCケルンの日本での活動となぜ日本はクラブにとって重要なマーケットなのか
ドイツ屈指の育成クラブ1.FCケルンのタレント育成について
1.FCケルンのスタジアムはなぜスター選手がいなくても結果が出なくてもいつも満員なのか

日時:　２０２４年４月１０日水曜日10:00～11:00
場所:　KKRホテル東京・小宴会場 桜(11階)
言語:　日本語（通訳付き）、ドイツ語、英語
担当者:　笹原丈（1. FCケルン・国際化プロジェクトマネージャー）
質問等の連絡先:　+49 160 71616 04 または、sasahara@fc.de

お忙しい中恐縮ですが、ぜひともご参加いただき、取材のほどよろしくお願い申し上げます。

Dear Sports Media and Journalists,
We are pleased to announce that the management of 1. FC Köln, a prominent member of the Bundesliga, will be visiting Japan. Considering this, we have scheduled an interview on Wednesday, April 10th, at 10:00 am.

The purpose of this interview is to provide an opportunity for media engagement in addition to the joint press conference with Sanfrecce Hiroshima, which will take place on Tuesday, April 9th, at 10:00 am. This interview is organized to accommodate journalists who may not be able to attend the conference in Hiroshima the day before.

Interview partners of 1. FC Köln:

Markus Rejek (Managing Director)
Lukas Berg (Head of Academy)
Exemplary contents:

What does the cooperation with Sanfrecce Hiroshima mean for the 1. FC Köln?
FC Köln´s activities in Japan and why Japan is an important market for the club
Talent promotion at the 1. FC Köln
Customer loyalty and fan engagement at the 1. FC Köln - how do we always manage to fill the stadium even without sporting success and star players?
Date: Wednesday, 10 the of April 2024, at 10 am until 11 am

Location: Location: KKR Hotel Tokyo, Banquet Room Sakura (11th floor)

Languages: Japanese (with translator), German, English

Contact person: Jo Sasahara (Project Manager Internationalization, 1. FC Köln)

Contact details: +49 160 71616 04 or sasahara@fc.de


We look forward to your participation and coverage of these significant events.