その効果に関しては先ほど少し触れたが、実のところ、手塚氏が指摘しているそれは、もう少し進化したサークルスクラッチについてのものである。

　２００４年に今の動きにたどり着き、旧型と新型の違いを手塚氏は、「旧型が“肩から腕にかけての調整効果”を狙いとしていたのに比べ、新型は同じ肩から腕にかけての調整効果に加え“骨盤からの連鎖・連動による全身運動”を目的としている」と解説。旧型ではできなかったことも実現した。

「旧型の、投球中のボディースピンによる遠心力（慣性）を考慮していなかったという問題点を、新型はクリアすることに成功しました。そして、よりピッッチャーのコンディショニング、または調整・調律効果が増したと考えています」

　サークルスクラッチは、骨盤と連鎖させた全身運動となり、体のひねりからの遠心力をも得られるようになった、ということのようだ。

　その手塚氏が見る限り、マエケンは旧型だそうだが、マエケン本人は十分に効果を実感しており、特に改良の必要性を感じていないのかもしれない。

　ちなみに、手塚氏は０４年から、ドジャースに移籍する前年の０７年まで黒田博樹のパフォーマンスサポートをしており、黒田自身、新型のサークルスクラッチになじみがあるそうだ。

　さて、今やサークルスクラッチは、野球という枠を超え、テニス、ゴルフ、水泳、陸上、ラグビーなどにも応用でき、相撲でも一月場所で初優勝を遂げた琴奨菊がトレーニングに利用するほど、広く認知されるようになった。それは、「前田投手のおかげ」と手塚氏。「ぜひ会って感謝の気持ちを伝えたい。そして新型を紹介したい」と笑った。

　手塚氏は、投手の肩、肘の故障予防の観点から米球界での広がりも期待しているが、マエケン体操が注目されることで、ぞれが一役買うことになるのかもしれない。