それでも彼は、ドラフト全米１位でデビルレイズ（現・レイズ）に指名された当時のことから、コカイン及びアルコール依存症で入退院を８回繰り返したこと、さらには信仰心の熱い祖母に助けられて立ち直ったことまで手短に語った。そして、再発を防ぐために専門のスタッフがいることも明かしてくれた。

　０７年４月、開幕戦に代打出場、プロ入り８年目にしてデビューを果たす。鳴り止まぬスタンディングオベーション。その年限りで複数トレードによってレンジャーズに移籍したが、そのとき立ち上がって拍手を送っていたファンの多くは、今年もハミルトンに一票を投じたに違いない。

　それはともかく、レンジャーズ移籍後のハミルトンの活躍は目覚ましいものがあった。その名を一躍全米に轟かせたのは、実は０８年のオールスターゲームの前日に行われたホームラン競争。ハミルトンは、その晴れやかな舞台で、第１ラウンドで新記録となる２８本のホームランをヤンキースタジアムのスタンドにぶち込んだのである。

　その年、１３０打点で打点王。しかし、翌０９年の８月にはバーにいる姿を報じられ、禁を破ってアルコールを口にしたことが発覚する。謝罪。そして、同様のことは今年２月にも起こった。つらい時期を支えてきたケイティ夫人との喧嘩がきっかけとなって、また飲酒。そして、発覚。キャンプ地での謝罪会見では聖書を持参し、その一節を朗読して二度とアルコールを口にしないことを誓った。

　そして、迎えたシーズンがこの見事な成績。こうした紆余（うよ）曲折を経たストーリーは、どうやらハリウッドでも映画化されそうだ。レンジャーズといえば、ダルビッシュ有の動向に目が向きがちになるが、この人間臭い３１歳のファイブツールプレーヤーの今後にも大いに注目したい。

＜了＞