中村紀を巡りゼロ回答→10億円、球団代表は苦虫… 交渉術の原点は不動産取引から
代理人生活34年を誇るパイオニアが集大成としてすべて明かす「今でも悔いが残るのが、ノーラン・ライアンの日本移籍を実現できなかったことだ。そんな嘘みたいな話があったのである――」
野球界の歴史を変えた異端の代理人、魂の回顧録
団野村著書「フィールドから契約へ エージェント人生34年 交渉の記録」から一部を抜粋して掲載します。
※リンク先は外部サイトの場合があります
ゼロから10億円
中村紀洋選手のドジャース移籍をめぐる交渉の裏話だ。近鉄バファローズの「いてまえ打線」の中心選手だった強打者で、2005年、ポスティングシステムを利用してロサンゼルス・ドジャースに移籍した。
彼はその前の2002年オフにも一度、メジャーリーグを目指したことがある。私はこのとき代理人を務めていないが、ニューヨーク・メッツと契約成立直前までいっていながら、破談になってしまった。球団側から交渉内容がマスコミに筒抜けになっていて、この不実に怒った中村側が交渉を白紙に戻し、結局、バファローズに残留することになったのである。
このとき中村は、バファローズと4年で20億円という契約を結んだ。ところが契約途中の2004年、バファローズがオリックス・ブルーウェーブに吸収されて消滅し、新しくオリックス・バファローズという球団が生まれる事態になった。パ・リーグが1球団減ることをめぐる球界再編騒動がまき起こった。読売ジャイアンツの渡辺恒雄オーナーが主導して、1リーグ制・全10球団にしようという動きが生まれ、選手会がこれに反発して史上初のストライキに突入した。
結局、今の東北楽天イーグルスが参入してもとの鞘に収まったのだが、この騒ぎに中村は嫌気がさし、再びメジャーリーグ入りを目指した。私が代理人を務めたのはその際の交渉からである。
「払わないなら残りますよ」
「勝手に出ていくのだから契約はご破算だ」
それが球団側の理屈だろう。だが私たちの解釈は違った。4年契約なのだから4年分の年俸は保証してくださいよ、というものだった。残りの2年分、10億が未払いではないか、という主張である。
球団の「ゼロ回答」に私たちは強気に出た。
「払わないんだったら残留しますよ。残留したら結局、払わなければならないですからね」
払わないなら出ていきますよ、なら話は分かる。払わないなら残りますよというのだからおかしな話ではある。足高圭亮・球団代表は、苦虫を嚙み潰したような顔をしていた。
「これを払わなかったら、近鉄は金を惜しんで中村を手放したということになりますよ。それでもいいんですか?」
球団側はとうとう折れた。中村にしてみれば、プレーしない2年分を手にしたわけだから、ずいぶん得をしたと思ったことだろう。その後のドジャースとの交渉ではマイナー契約だったので50万ドル、円高だったときの日本円にして5000万円くらいだったのでなおさらだった。