一方、バルセロナはここ何年もケガなくプレーし続けてきたエースのリオネル・メッシが第２レグではプレーできない可能性がある。本人は何とかこの試合に間に合うよう回復を試みているが、第１レグでは２つのアウエーゴールを奪って引き分けているだけに、恐らく万が一の時に備えてベンチに温存しておくことになるだろう。

　対するパリ・サンジェルマンは第１レグのラストプレーで決めた同点ゴールにより、カンプノウでの第２レグへと望みをつなぐことができた。メッシが１００パーセントの状態にはないこと、そしてカルレス・プジョルとハビエル・マスチェラーノの負傷によりディフェンスラインの再構成を強いられているバルセロナの状況もまた、彼らを勇気づける理由となっている。

　とはいえバルセロナは今、ニューヨークでの治療を終えたティト・ビラノバ監督の帰還に続き、肝臓癌（がん）の再発により１年以上もピッチを遠ざかっていたエリック・アビダルが直前のマジョルカ戦で復帰したことに沸き返っている。

　メッシの不在を感じさせない大勝を飾ったこの試合で、ビラノバは不調が続くセスク・ファブレガスやアレクシス・サンチェスの好パフォーマンスを引き出した上、ディフェンスラインではマルク・バルトラにチャンスを与え、アビダルにもプレーする機会を作っている。

　２点差以上の勝利が条件だった決勝トーナメント１回戦のミラン戦では素晴らしい集中力を９０分間保ち、準々決勝に進んだものの、今回は０−０や１−１でも良いという精神的余裕がどう影響するかは気になるところだ。

　いずれにせよ、バルセロナがカンプノウで敗れる姿を想像するのは難しい。ウェンブリー行きのかかった１８０分間の決戦がヨーロッパのフットボール界をリードする２カ国を舞台に争われる可能性は高いだろう。

＜了＞

（翻訳：工藤拓）