――結果について

　前半は素晴らしかった。傑出したクオリティーを見せて圧倒していた。ただ、残念ながらアドバンテージを得るには至らず、０−０でハーフタイムを迎えてしまった。９０分間そういったプレーを維持するのは難しい。後半に入ってわれわれのフィジカルは少し落ちてきていたが、それでも持ち前のプレーはできていたと思う。
　そこではミスをしないことが重要だ。相手はわれわれより疲れていたから、最後の２０分でリードを奪うことができた。開始から終了までゲームを支配することができた。

　オリンピアコスのディフェンスは素晴らしかったと思う。彼らは非常によく組織されていたし、９０分間を通して統制されていた。

――オリンピアコスのＧＫニコポリディスのパフォーマンスについて

　彼らのＧＫはただ良いだけではなく、インテリジェントだったよ。彼はすべてを読み切っていたし、彼がギリシャ代表で長くＧＫを務めている理由がよく分かった。あのパフォーマンスは最近見た中でベストのひとつだよ。土曜日の（１−０で勝利したフラム戦で先発した）ビト・マンノナと同様にね。

――オリンピアコスの守備的なアプローチについて

　そう予想していたよ。オリンピアコスは自陣で相手を待ち構えるチームだからね。セットプレーでは危ない場面もあった。彼らは非常に強かったからね。われわれのプレーが相手を押し込んだのかもしれないが、オリンピアコスが出てくることはなかった。

――アルシャービンについて

　自陣に１０人のＤＦをそろえるようなチームと対戦する時には、狭いスペースでもプレーできる選手が重要になる。アルシャービンはそのスペシャリストと言えるだろう。今夜の彼は非常にシャープだったし、こういったゲームの中では常に脅威になるはずだ。

――激しい試合が２試合続いたが

　われわれが回復に費やせる時間は今日も含めて５日間だ。（週に）２試合をこなすのは常に難しい。フラムとの試合は非常に激しかったし、後半に入ってわれわれのフィジカルは少し落ちていた。どんなチームもあのペースで攻撃を続けることは難しいと思うね。

――相手を過小評価せずに臨んだが

　オリンピアコスにはクオリティーがあるし、相手がどこであれ、ヨーロッパでの戦いは難しいものだ。今夜の結果を見れば分かると思うが、このレベルで相手にゴールを許さずに勝利できたことは素晴らしい。

――ファン・ペルシはすっかりビッグプレーヤーになった

　世界中の大物選手とは違って、ここにやって来たころの彼はビッグネームではなかった。ここで大きく成長し、有名になった素晴らしい選手たちが何人もいるね。

――あまり多くの選手を獲得しないことについて

　今夜プレーしなかった選手を見れば、必死に買いあさる必要がないことが分かると思う。クラブの財政も良いと発表されたし、人々はそこに期待しているのかもしれないが、移籍市場は今閉まっているし、誰も獲得することはできない。 新たな選手を獲得できるのは移籍市場が開いてる間だけだよ。

――ゴールは終盤にやってきた

　相手チームとＧＫが、９０分間集中を切らさずにクオリティーを発揮することは難しいと感じていた。望みはあると思っていたし、一時的に４−２−４でプレーしたのも事実だが、それはギャンブルだね。でもわれわれは落ち着いて前に出て行けていたと思う。

　今夜のパフォーマンスで気に入っているのは、常にチームとしての統制を保とうという姿勢があったことだ。非常に満足しているよ。アーセナルの成熟が示されたゲームだったと思うね。

――エドゥアルドについて

　エドゥアルドはクオリティーの高い選手だ。彼は少し筋肉を痛めていたし、先発できるコンディションじゃなかった。ベンチには置いたが、われわれは負傷を恐れていたし慎重だった。だが、彼はまたも効果的な働きを見せてくれたね。

――ウォルコットの復帰について

　われわれはオリンピアコスのＵ−２０と対戦したが、ウォルコットはその中で６０分間良い動きを見せていたよ。日曜日からはイングランド代表とアーセナルのために働いてくれるだろう。

＜そのほかの情報は、JP-Arsenal.comで＞

アーセナル公式サイト日本語版。試合結果、全試合マッチリポート、インタビューに加え、「アーセナルオンラインＴＶ」の視聴も可能。近日、掲示板などのサービスも始まる予定。