エンブレン　厳しい試合であり、敗戦は残念だった。われわれがやらなければならないのは、去年の借りを返す、去年やり残したことをやるということだが、それはしっかりできたと思うし、この大会に出場する資格があることを示せたと思う。前半で１−２、１−３になる可能性もあったが、われわれには運があった。以前の会見でも言ったことだが、われわれは残り時間が５分でも頑張ることができるし、最後のＣＫのときでも日本の観客の皆さんから大きな応援をいただき、同点にするチャンスは最後まであった。素晴らしい経験をすることができたし、個人的にもとても満足している。

――ミリシッチ監督に聞くが、この１年でどのような進展がチームにあったか？

ミリシッチ監督　まずディフェンスの構成。それから戦術だ。プロのチームと、われわれのようなアマチュアのチームとの違いはあるが、自分たちができることをやりたいと思っている。ある程度の指示をする、同じようなプレーをやらせるということ。相手は素晴らしいチームだったし、素晴らしいゲームプランだったと思う。アデレードは先日、（国内のＡリーグで）ウェリントン・フェニックス（ニュージーランドのクラブでＡリーグに参入）に６−１で勝っている。われわれはカウンターで、できるだけ得点しようと考えた。守備に関しては、かなり良かったと思う。われわれは、いろいろなところにボールを入れるということを、この１２カ月間やってきた。（その結果）素晴らしいチームに仕上がった。われわれは、一番弱い大陸から来たわけだが、その中でも最後まで頑張れたと思う。

――このチームが（クラブワールドカップで）準々決勝に進むには、どれだけ時間がかかるか？

ミリシッチ監督　あと１年、待ってほしい。去年と今年を比べて、この１２カ月間の成果を見ると、あと１２カ月の時間と新しい選手があれば、１年で達成できると思う。

――エンブレン選手はイングランドでのプレー経験があるが、今日のプレーについてはどう思うか？

エンブレン　ダニー・ヘイが残念ながら試合に出られないということで、とてもがっかりしたが、けがをしたダニーのために頑張ろうという気持ちで戦った。私はキャプテンとして、あるいはキャプテンでなくても、今日は良い試合をしようと、そして良い結果を出そうと思っていた。そして全員が素晴らしいパフォーマンスをしていたので、誇りに思う。

――来年に向けて抱負は？

ミリシッチ監督　われわれがやらなければならないこととして、重要なのは、まず理解すること。相手のことをよく知るということだ。われわれは３０試合プレーして、プロに３回勝った。もっとプレーの技術的な部分を詰めていく必要がある。一生懸命走るということ、もっと早く、そしてチャンスをつかめれば勝てると思う。
　最後に、ワイタケレの代表として日本の皆さんにお礼を申し上げたい。素晴らしい旅だった。これ以上の経験はない。このように連続して出場できるチームが少ないことは理解している。そして観客の皆さんからも応援していただいた。われわれも試合を楽しむことができた。日本の皆さん、本当にありがとうございました。

＜了＞