親子２代でやられたポルトガル 市之瀬敦の「ポルトガルサッカーの光と影」
忘れ難き２０年前の悪夢
４０歳以上のポルトガル人サッカーファンなら誰でも、あの暑い午後の試合のことは覚えているに違いない。古い話になるが、私も今からちょうど２０年前の６月７日に喫した敗戦を今も忘れていない。
１９６６年イングランド大会以来、２０年ぶりにワールドカップ（Ｗ杯）出場を果たしたポルトガル。１９８６年夏、メキシコの地で行われたＷ杯で、ポルトガルは第１戦でガリー・リネカーのイングランドを１−０で破り、２０年前の大会の準決勝で味わった悔しさ（１−２でイングランドに敗戦）を晴らし、士気は上がっていた。
イングランド戦後の練習中に正ＧＫマヌエル・ベントが足を負傷し、残りの試合に出場できなくなるというアクシデントはあったが、第２戦のポーランド戦に向けて悲観的になる必要もなかった。第３戦の相手はモロッコで、十分に勝利は計算できた。ポーランドに引き分ければ、２勝１分けの勝ち点５でグループトップでの予選リーグ通過も予想できたのである。
しかし、１人の選手のたった１つのゴールがポルトガル人の夢を壊してしまった。その選手の名前はスモラレク。１９８２年スペイン大会でポーランドを３位に導いた名選手であった。そのスモラレクのゴールでポルトガルは０−１で敗戦。チームは勢いを失い、結局モロッコにも敗れ、メキシコの地を早々に後にしたのであった。
１９６６年イングランド大会以来、２０年ぶりにワールドカップ（Ｗ杯）出場を果たしたポルトガル。１９８６年夏、メキシコの地で行われたＷ杯で、ポルトガルは第１戦でガリー・リネカーのイングランドを１−０で破り、２０年前の大会の準決勝で味わった悔しさ（１−２でイングランドに敗戦）を晴らし、士気は上がっていた。
イングランド戦後の練習中に正ＧＫマヌエル・ベントが足を負傷し、残りの試合に出場できなくなるというアクシデントはあったが、第２戦のポーランド戦に向けて悲観的になる必要もなかった。第３戦の相手はモロッコで、十分に勝利は計算できた。ポーランドに引き分ければ、２勝１分けの勝ち点５でグループトップでの予選リーグ通過も予想できたのである。
しかし、１人の選手のたった１つのゴールがポルトガル人の夢を壊してしまった。その選手の名前はスモラレク。１９８２年スペイン大会でポーランドを３位に導いた名選手であった。そのスモラレクのゴールでポルトガルは０−１で敗戦。チームは勢いを失い、結局モロッコにも敗れ、メキシコの地を早々に後にしたのであった。
運命の悪戯がもたらした２度目の敗北
その日から２０年後、またしてもスモラレクという名を持つポーランド人選手がポルトガルの前に立ちはだかるとは、運命の悪戯（いたずら）とはまさにこのことなのだろうか。ポルトガルの国民的歌謡、「宿命」の意味を持つ「ファド」の歌詞にでもなりそうな試合が今月１１日にポーランドで行われたのである。
８月に始まったユーロ２００８（欧州選手権）予選。Ａ組に入ったポルトガルは、第１戦をアウエーでフィンランドと戦って１−１で引き分け、勝ち点１を得ていた。スコラーリ監督によれば、ポルトガル代表選手たちのフィジカル・コンディションはかなり悪く、勝利はとても望めるような状況ではなかったという。
しかし、ヨーロッパ各国におけるリーグ戦も佳境に入り、選手たちのコンディションもだいぶ良くなってきた。１０月７日と１１日に行われた２試合では、「格下」のアゼルバイジャンと当面のライバルとなりそうなポーランドを相手に、勝ち点４を獲得することが至上命令とされていた。もちろん、ホームでアゼルバイジャンに勝利し、アウエーでポーランドと引き分けるという計算である。
ボアビスタＦＣのホームであるベッサ・スタジアムで行われたアゼルバイジャン戦では、クリスティアーノ・ロナルドやデコの活躍もあり、３−０でポルトガルが順当に勝利を収めた。デコのパスを受けてクリスティアーノ・ロナルドが決めたオーバーヘッドキックは本当に格好よくて、審判に取り消されてしまったのは極めて残念であった。これが認められていれば、ポルトガルサッカー史で長く語り継がれるようなゴールになったことだろう。
なお、相手が有名選手のいないアゼルバイジャンということもあり、この試合のスタンドには空席が目立ったが、サッカーの人気が上がれば上がるほど、スタンドに空席が増えるという、現代ポルトガルサッカーの逆説を見せつけられるような気もした。
最初のノルマを達成したポルトガル代表は、直後にポーランドに乗り込んだ。ポーランドでは引き分けで十分とするスコラーリ監督の発言に対し、メディアやサポーターからは弱気過ぎではないかという批判も聞かれたが、指揮官は選手たちには別の趣旨のメッセージを伝えているのだと反論していた。
しかし試合が始まると、引き分けすら高望みであるように感じた。守備も攻撃も組織立った動きが見られず、立ち上がりの９分と１８分、あっという間に同じ選手に２点を入れられてしまった。しかも、その選手の名前はスモラレク。２０年前に辛酸をなめさせられた選手の息子であった。
さらに、興味深いのは、現ポーランド代表のスモラレクの名前はエウゼビウス。ポルトガル語に訳せばエウゼビオ！ そう、父ブウォジミエシ・スモラレクは尊敬する選手だったエウゼビオの名前を息子につけたのであった。そのポーランドのエウゼビウス１人にしてやられた試合で、ポルトガルの得点は終了間際にヌーノ・ゴメスが挙げたゴールのみ。ポルトガルは１９９８年１０月１０日にユーロ２０００予選でルーマニアに０−１で敗れて以来、ユーロとＷ杯予選を通じて、８年ぶりに敗北を喫したのである。
ここまで３試合を終えて、ポルトガルは１勝１敗１分けで勝ち点４。上位を行く４カ国セルビア、フィンランド、ベルギー、ポーランドより１試合少ないとはいえ、驚くことにＡ組の５位である。もし次の試合に勝ったとしても、２位のフィンランドに追いつくことはできない。ユーロ予選もまだ先は長いけれど、ポルトガル代表はちょっとだけ黄色信号がともっているといったところだろうか。
スモラレク親子に喫した２度の敗北を受けて、「タル・パイ、タル・フィーリョ（Tal pai, tal filho）」（この親にして、この子あり）などと、どの国にもありそうな諺（ことわざ）をのんきに口にしている場合ではなさそうである。
８月に始まったユーロ２００８（欧州選手権）予選。Ａ組に入ったポルトガルは、第１戦をアウエーでフィンランドと戦って１−１で引き分け、勝ち点１を得ていた。スコラーリ監督によれば、ポルトガル代表選手たちのフィジカル・コンディションはかなり悪く、勝利はとても望めるような状況ではなかったという。
しかし、ヨーロッパ各国におけるリーグ戦も佳境に入り、選手たちのコンディションもだいぶ良くなってきた。１０月７日と１１日に行われた２試合では、「格下」のアゼルバイジャンと当面のライバルとなりそうなポーランドを相手に、勝ち点４を獲得することが至上命令とされていた。もちろん、ホームでアゼルバイジャンに勝利し、アウエーでポーランドと引き分けるという計算である。
ボアビスタＦＣのホームであるベッサ・スタジアムで行われたアゼルバイジャン戦では、クリスティアーノ・ロナルドやデコの活躍もあり、３−０でポルトガルが順当に勝利を収めた。デコのパスを受けてクリスティアーノ・ロナルドが決めたオーバーヘッドキックは本当に格好よくて、審判に取り消されてしまったのは極めて残念であった。これが認められていれば、ポルトガルサッカー史で長く語り継がれるようなゴールになったことだろう。
なお、相手が有名選手のいないアゼルバイジャンということもあり、この試合のスタンドには空席が目立ったが、サッカーの人気が上がれば上がるほど、スタンドに空席が増えるという、現代ポルトガルサッカーの逆説を見せつけられるような気もした。
最初のノルマを達成したポルトガル代表は、直後にポーランドに乗り込んだ。ポーランドでは引き分けで十分とするスコラーリ監督の発言に対し、メディアやサポーターからは弱気過ぎではないかという批判も聞かれたが、指揮官は選手たちには別の趣旨のメッセージを伝えているのだと反論していた。
しかし試合が始まると、引き分けすら高望みであるように感じた。守備も攻撃も組織立った動きが見られず、立ち上がりの９分と１８分、あっという間に同じ選手に２点を入れられてしまった。しかも、その選手の名前はスモラレク。２０年前に辛酸をなめさせられた選手の息子であった。
さらに、興味深いのは、現ポーランド代表のスモラレクの名前はエウゼビウス。ポルトガル語に訳せばエウゼビオ！ そう、父ブウォジミエシ・スモラレクは尊敬する選手だったエウゼビオの名前を息子につけたのであった。そのポーランドのエウゼビウス１人にしてやられた試合で、ポルトガルの得点は終了間際にヌーノ・ゴメスが挙げたゴールのみ。ポルトガルは１９９８年１０月１０日にユーロ２０００予選でルーマニアに０−１で敗れて以来、ユーロとＷ杯予選を通じて、８年ぶりに敗北を喫したのである。
ここまで３試合を終えて、ポルトガルは１勝１敗１分けで勝ち点４。上位を行く４カ国セルビア、フィンランド、ベルギー、ポーランドより１試合少ないとはいえ、驚くことにＡ組の５位である。もし次の試合に勝ったとしても、２位のフィンランドに追いつくことはできない。ユーロ予選もまだ先は長いけれど、ポルトガル代表はちょっとだけ黄色信号がともっているといったところだろうか。
スモラレク親子に喫した２度の敗北を受けて、「タル・パイ、タル・フィーリョ（Tal pai, tal filho）」（この親にして、この子あり）などと、どの国にもありそうな諺（ことわざ）をのんきに口にしている場合ではなさそうである。