１１月５日（現地時間）の京セラスタディオンはＡＤＯデンハーグがヴィレムに１−０とリードする中、５分間のアディショナルタイムに入った。

　開幕３連勝という最高のシーズンスタートを切りながら、その後は２分け６敗という極度の不振に陥ったチーム状況もあり、サポーターから「アディショナルタイムが長すぎる！」というメッセージのこもったブーイングがこだまする。

　しかし、ＡＤＯデンハーグは危なげなくリードを守り切りタイムアップ。その瞬間、選手たちはガッツポーズを作ったり、抱き合ったり、握手をしたりして喜びを表現していた。だが、ハーフナー・マイクはチームメートのシェラルド・ベッカーが寄ってくるまで、その場に座り込んだまま立つことができなかった。

「だいぶ疲れましたね。勝ててよかったです。長かった」
　
　心底安堵（あんど）した表情で、ハーフナーは笑いながら語った。

　開幕戦でチームは３−０でゴー・アヘッド・イーグルスを下し、ハーフナーも２ゴールを決める活躍を見せた。第４節のヘラクレス戦（１−１）でもハーフナーは今季３点目を決めた。ここまでハーフナーは絶好調だった。しかし、パネンカと呼ばれるチップシュートでＰＫを外したのも、この試合だった。

　インターナショナルマッチウイークを挟んだフェイエノールト戦、ゼリコ・ペトロビッチ監督はハーフナーをベンチに置いた。後半１２分から投入されたものの、１−３の完敗という結果に終わり、本人も試合後にフラストレーションを爆発させた。

「３日前にちょっと体調を崩しただけ。俺はできるって言ったんですけれど……。（監督が）何を思ったか、よく分からない。結果的にこうなったら、イライラしかない。非常にムカついています。せっかく首位争いのゾーンにいたのに。なんで俺を出さないんだっていう話です」

　以降、ＡＤＯデンハーグは守備陣が崩壊し、ハーフナーにボールが届かなくなる。

　第９節のアヤックス戦（０−２）はＤＦがスローインから崩され、オランダ国内で失笑を買った。ＧＫ、最終ライン、中盤、アタッカー陣――。全てのポジションが批判にさらされた１０月だった。さらに中国人会長と現地役員たちの確執といったピッチ外での騒動も話題になった。いつの間にか残留争いに足を踏み入れ、ＡＤＯデンハーグは「危機」と報じられるようになった。